我没事,但很累。
幸好,大约90%的中国签证申请被批准,所以每天我们在签证台上听故事的一天通常是愉快的一天,但很累!
Fortunately, approximately 90% ofChinese visa applications are approved, so our day hearing stories on the visaline is generally a good day, but tiring!
一天结束时,我们很累,但很高兴。
起初我觉得这份工作很累人,但很快就习惯了。
是吗?但运动有时很累人。
这个节假日虽然很累,但过的很开心。
他们俩看起来都很累,但很兴奋。
虽然他们的日子很累,但这些孩子却很快乐。
虽然旅途很累,但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
所有的志愿者都很累,但没有一个人休息。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
我们很累了,但还是竭力向下一个村庄推进。
We were tired but we managed to push along to the next village.
然后她坐下等他画,这一过程很累而且不舒服,但并未厌倦:“这一过程使我明白了这是真正的创作:每次画画要用九个月。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
我听到过对其中一个敲钟人的采访,他说这是个很累的工作,但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声,就会很振奋。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
尽管我们每天时间不够,工作过度而且很累,但还是想办法过完了每一天。
Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.
这前进了一步;活虽很累,但很容易做,食物比较好,六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
但如果仅仅是因为我很累,不想说话,或是因为我想看的电影就要开始了呢?
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start.
但如果仅仅是因为我很累,不想说话,或是因为我想看的电影就要开始了呢?
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start?
但这没什么,因为开车是快,但也更有压力,开车是很累的,所以我们虽然慢了,但却压力小了。
But that's OK, because cars (while faster) are also more stressful. Driving in traffic is stressful.
的确是这样,但同时这里的工作也很累。
虽然很累,但确给自己很多很多的快乐与幸福。
Although very tired, indeed give oneself a lot of of happiness and happiness.
我搬进宿舍已经有几个星期了。过渡到一个全新的环境是很累的,但这里的人们很友好且乐于助人。
It has been weeks since I moved into the dorm. The transition into an entirely new environment was tiring, but the people were very friendly and helpful.
今天下午玩得太高兴了,我们虽然玩得满头大汗,很累,但非常开心。 婰。
This afternoon played too happy, although we play sweating, tired, but very happy.
虽然我很累,但感觉很有趣。
购物使我很累但很高兴。
他尽管很累了,但仍继续工作。
他尽管很累了,但仍继续工作。
应用推荐