没有人不爱惜他的生命，但很少人珍视他的时间。
Nevertheless, few people treasure their time as much as their life.
每个人都知道锻炼身体的重要但很少人理解你的嗓子也需要锻炼。
Everyone knows the importance of exercising the body but few people realize the voice needs exercise too.
现在每个开发者都拥有自己的机器了，但很少人拥有一台以上的机器。
Today each developer usually has their own machine but it's rare for a developer to have more than one.
很多人自称看见了那个失踪的孩子，但很少人能说清楚他的样子。此句。
Various people declared they had seen the lost child, but few could give a definite description of him.
许多人能承受苦难，但很少人能忍受侮辱---托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contemp---Thomas Fuller, English churchman and historian.
许多人能承受苦难，但很少人能忍受侮辱- - -托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contempt — Thomas Fuller, English churchman and historian.
大多数人知道，二氧化碳是最著名的温室气体，但很少人知道，甲烷的温室效应，竟然是二氧化碳的25倍。
Most people know that carbon dioxide is the most famous of greenhouse gases, but few people know, methane's greenhouse effect, turned out to be 25 times more carbon dioxide.
例如，当你约会的是商务会议，度假或，你可以切换移动的白名单上，并确保任何人，但很少人能够达到你。
For example when you are on a business meeting, on vacation or on a date, you can switch Whitelist Mobile on and be sure no one but very few people would be able to reach you.
很多人跟我说，如果我妈妈还活著她一定会很以我为荣，但很少人真的知道，我才真的以当我妈的儿子为荣！
People always tell me my mother will be very proud of me if she is still alive but no one really knows how proud I am to be my mother's son!
您可能会发现，你是谁拥有从您的网站下载(他们到下载页面)感兴趣的访问者的东西很多，但很少人完成登记表格。
You may find that you have lots of visitors who are interested in downloading something from your site (they go to the download page), but few people complete the registration form.
说到丁俊晖赢取的奖项，许多台球迷们都能如数家珍般地列出来，但很少人知道一开始他只是作为一名外卡选手参加台球比赛。
While many snooker fans may easily list the prizes Ding has won, few of them know that he first entered the field as a 12 wild card.
尽管受访者告诉我们，接触公司外部的专家知识是他们的当务之急，但很少人会利用预测市场从这些外部的网络中获取集体智慧。
While respondents tell us that tapping expert knowledge from outside is their top priority, few report deploying prediction markets to harvest collective insights from these external networks.
诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否有类似于中耳和内耳的东西。
Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears, but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those point tips.
人的发育需要能量和营养——尤其是蛋白质——用来供给组织的生长，但人超过20岁之后很少再继续发育。
Growth which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
读书使人聪明，但许多成年人很少读书。
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。
It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.
未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
要想接受他们的跟随请求，你就要“接受”这一请求(我印象当中是通过点击一个按钮实现，虽然很少人会用到，但这条文字命令还是有意义的)。
To allow them to follow you, you 'accept' the request (in my experience, by clicking a button, but for people who rarely use, the text command makes sense).
有些人已经有了第一份清单，但很少有人有第二份。
Some people already have the first list. Very few have the second.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
应用推荐