有些年头长了，但很多还挺新。
但还存在很多约束扩张的因素。
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
SAX还定义很多其它事件，但这三个是最主要的。
这只是一个创造性的想法，但还存在很多创造性的、关于如何利用互联网和手机的想法。
This is only one idea; there are lots of creative ways to use the Internet and mobiles.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
当然，还存在很多其他无形的“墙壁”阻碍着团队的沟通与合作，比如屹立于产品部门和市场部门之间，或是产品和用户体验之间的那堵“墙”。但产品和技术之间的那堵墙最为严重。
There are other walls as well, such as between product and marketing, or between product and user experience, but the worst wall of all I would argue is between product and technology.
“我还尽量阅读粉丝们的所有邮件，”他说，“他们很多人会寄给我糖果，但妈妈不让我吃，说那可能有毒。”
"I also try to read all of my fan mail, " he says. "A lot of them send me candy, which I'm not allowed to eat 'cause my mom says it might be poisonous."
虽然有效的异常分析将会为业界带来很多好处，但RedGate的ExceptionHunber表明我们如今还做不到这点。
While effective exception analysis would be a boon to the industry, Red Gate's exception Hunter demonstrates that we just are not to that point yet.
虽然过去也发现了很多漏洞，但这一次却很特别，因为它不仅影响IE还波及到了Firefox。
While many such security vulnerabilities have been discovered in the past, this one is different because it does not affect only ie but also Firefox.
但一位福建的土楼学家黄汉民告诉我们土楼还存在很多谜团，包括其数量。
But Huang Hanmin, a scholar of the tulou who lives in Fujian, said there were many myths about the tulou, including the number. He said his research showed there were only 3,000 tulou in the province.
但多停留在一般的生活照护上，患者在康复活动、功能锻炼、心理护理方面还存在很多问题。
However, many remain in the lives of ordinary care, patients in rehabilitation activities, exercise, and psychological care, there are still many problems.
尽管网络诗歌还存在着很多不足，但这并不妨碍网络诗歌成为与纸质诗歌并存的诗歌形态。
Although there are some defects in the network poetry, it doesn't hinder the coexisting of the network poetry and the paper quality poetry.
“左撇子”虽然是一种从表面就可以观察到的现象，但这现象背后却还隐藏着很多复杂的内容。
"Left-handed", while a surface phenomenon can be observed, but this is hidden behind the phenomenon are still a lot of complicated content.
是呀，是呀，他还活着。但很多人认为他还是死了的好。
Yes, yes: he is alive; but many think he had better he dead.
布莱尔先生也在这些领导中投入很多，他认为这些德高望重的领军人物会掀起一场“非洲文艺复兴”，但结果是这些人比布莱尔还老派。
Mr Blair also invested too much in leaders who he hoped would lead an "African Renaissance" but turned out to be more old school than Blair.
目前道路交通状态评价研究已经较为成熟，但面向区域路网交通状态评价领域的研究还并不是很多。
Currently, the state evaluation of the road traffic has been more mature; however, the study of the evaluation of the regional road network traffic conditions also not much.
数千儿童成了孤儿，还有很多的儿童虽然妈妈还活着，但去不能喂养他们。
Thousands of children have been orphaned; many others have mothers who simply can't feed them.
但面对日益增长的多源、大面积海洋遥感数据，在快速自动化提取海洋涡旋的空间信息方面还存在很多难题。
However, with the blowup of multi-source and large region covering ocean remote sensing data, there are still many difficulties in fast and automatic extraction of spatial information of ocean eddies.
家庭教育在青少年的成长中起着至关重要的作用，但目前的家庭教育中还存在着很多不利于青少年成长的问题。
But the family still exist the problem in education with many not conducive to the growth of young people.
并非一款出色的游戏，虽有很多缺点，但玩起来还比较有趣。
Heatseeker isn't a good game, but it manages to be fun in spite of its many shortcomings.
国内知识管理的理论研究数量很多，但具体应用还处于起步阶段，尤其针对学校管理的具体案例还较为少见。
Although there are large quantities of academic researches on knowledge management in the homeland, the specific application is still at the start, especially for that in school management.
赛道情况比昨天好了很多，赛车平衡相当好，有些转向不足……但感觉还OK。
Track is much better today, balance is quite good with a bit of understeer…but it feels OK.
不幸，船跑了一块岩石上，这使得很多水手和乘客死亡，但罗宾逊还活着！
Unluckily, the boat ran up on a rock and this made a lot of sailors and passengers die but Robinson was alive!
但CMM只告诉了我们应该做什么，没有提供实现关键过程域所需要的具体知识和技能，因此很多软件公司在应用时还处于探索阶段。
But CMM only tells us what we should do, not providing specific knowledge and skills needed to realize KPA. So the application of CMM is still in exploration phase.
钱是你自己的，但资源是全社会的，世界上有很多人还缺少资源，你们不能够也没有理由浪费！
The money is your own, but resource is a society, there are many people in the world is the lack of resources, you can not have no reason to waste!
但并不是有很多人知道还存在着海底金字塔。
But it is not well known that there are also wonderful pyramids under the sea.
但并不是有很多人知道还存在着海底金字塔。
But it is not well known that there are also wonderful pyramids under the sea.
应用推荐