他是个淘气但很可爱的小孩。
她长得固然不美，但很可爱。
花园虽小但很可爱。
我不漂亮但很可爱！
他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。
They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.
她很可爱但已经名花有主了……那又或者没有呢？
花开的时候，总是会令人觉得很可爱，但这也真的令人烦恼。
At the same time that it was lovely, as it always is when trees bloom, but it was really troubling.
她也许很可爱，但这位即将亮相最新一期《Vogue》时尚杂志的“名模”还有一些特别之处——她身材矮胖、腿短，还有胡子。
She may be cute, but the latest top model to make her debut in Vogue is also podgy with short legs and whiskers.
戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕，“我觉得我自己的孩子很可爱，但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎！”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
当然，这个女孩儿很可爱，也很想好好表现，但李振盛觉得这种过度的热忱让人很不好受。
The girl certainly was lovely and eager to please, but the photojournalist found the excess of zeal discomforting.
非常有趣，字体很可爱，但实际上，它们的存在都很短暂。
Well, this is interesting, cute fonts, but in point of fact they were short-lived.
关于小猫的描述真是很可爱、但当你忘了自己的体积用肚子撞到别人时却很尴尬。
The cat thing is kind of cute, but it's really embarrassing when you forget your size and hit people with your belly.
我女儿确实很可爱，但你没法满足她时，她会大发脾气。
My daughter is really a lovely girl, but when you can't satisfy her, she'll have a fit.
例如，当你看到一幅明朝的画板，铺满鲜花，看上去很可爱，但同时也是一份科技佳作。
When considered this way a single Ming wall panel covered with flowers, for example, is not only lovely to look at, but also a technical tour de force.
将会很好玩，也很可爱，但于你们并无用处。
It will be fun, it will be cute, but it won't do anything for you.
但你不是也很可爱吗？
狗狗们剪了这种新奇的发型，尽管有点奇怪，但看起来确实很可爱。
The dogs, in their quirky haircuts, do look adorable, if somewhat a bit strange.
他的脾气很坏，但当他与孩子们在一起时，他有时很可爱。
He is a bad-tempered fellow, but he can be quite charming when he is with his children.
她其实并不美，但笑起来很可爱。
She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.
他虽然很可爱，但反应迟钝。
杯具。但还是很可爱嘛，不是吗？
答案是：都不工作也不赚钱，但都很可爱，待在家里，还能吓跑小偷。
'Answer:' Neither works nor earns money, but both are cute, stay at home and can scare away burglars.
我讨厌小虫子，但老鼠很可爱，我可不忍心看着一条蛇把它们都吃了。
I hate bugs, but mice are cute and I couldn't stand to see a snake eat them.
他们小的时候很可爱，但当他们长到成年，就会和人类一样强壮。你也无法预料你的什么行为就会引起他的愤怒。
When they are little, they are cute, but by the time they reach early adolescence, they are already as strong as a human, and you cannot predict what will trigger a sudden anger or rage.
你很聪明，而且很可爱，这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢。
You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.
你很聪明，而且很可爱，这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢。
You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.
应用推荐