小组说虽然大豆食用起来很安全，但大豆食谱对婴儿的影响还没有进行过全面研究。
The panel said that while soy is safe for consumption, there has never been a comprehensive study of the effects of a soy diet on babies.
虽然许多研究结果都不全面，但最近一些研究逐渐发现的证据表明长期使用手机可能很危险。
Although many studies have been inconclusive, some newer studies are starting to turn up evidence that long-term use of mobile phones may be dangerous.
虽然我并不喜欢使用“REST”这个时髦词，但Sitebricks在其设计之初就全面拥抱核心的HTTP规范，现在很缺这种解决方案。
Although I don't like to use the marketing buzzword "REST", Sitebricks embraces core HTTP idioms in its design, and there is a serious lack of existing solutions that do this.
尽管存在许多其他的实用程序，但netstat 的功能很全面，它覆盖了route、ifconfig和其他标准GNU/Linux工具的功能。
A lot of other utilities exist, but netstat tends to be a one-stop shop that covers the capabilities of route, ifconfig, and other standard GNU/Linux tools.
但实际上，以上的种种做法都带有一定的盲目性，没有很全面并且站在一个长远的角度来考虑我们的就业问题。
But in fact, all of the above approach with a certain blindness, not very comprehensive and standing in a long-term perspective to consider our employment problem.
这是一个庞大的多一点，但很值得得到全面复古的外观。
It is a little more bulky, but it's worth it to get the overall retro look.
他们只是很狭隘的与产品有关，但并不全面地触及到内嵌于一个真正管理体系中的预防措施。
They are often narrowly related to production and do not touch on the full range of preventive practices embedded in true management systems.
他们只是很狭隘的与产品有关，但并不全面地触及到内嵌于一个真正管理体系中的预防措施。
They are often narrowly related to production and do not touch on the full range of preventive practices embedded in true management systems.
应用推荐