斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。
Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
但当这个被讨论的男人是美国参议员时，他马上便成为了镁光灯的焦点。
But when the man in question is a United States senator, the television cameras circle.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
但当他这样做了的时候，他会成为一个如何鲜明、幽默、快乐的人。
But when he did, such vividness and humor and cheer emerged.
在1861年，当内战爆发，他成为邦联的游击队，但两个星期后离开。
In 1861, when the Civil War broke out, he became a Confederate guerrilla but retired after two weeks.
塞尔维亚人的防守但当费迪南德透露，当他挂靴以后想成为一位教练。
The Serbian's defensive partner Rio Ferdinand has revealed that he'd like to be a manager when he hangs up his boots (various newspapers).
但当他到达战斗，他知道他被欺骗成为一个人类狩猎的目标。
But when he arrives for the fight, he learns he's been tricked into BECOMING the target of a human hunt.
但当他到达战斗，他知道他被欺骗成为一个人类狩猎的目标。
But when he arrives for the fight, he learns he's been tricked into BECOMING the target of a human hunt.
应用推荐