你的决定中有多少是基于你的信仰，但其并不让你高兴的？
How many of your decisions are based on your belief that you don't deserve to be happy?
尽管影片《一年级生》的结构有些凌乱，情节偶尔让人产生伤感，但总体上并不让人感觉沉闷。
But if it is messy and occasionally mawkish, "The First Grader" is rarely dull.
这次受伤并不严重，但国家队还是决定不让维尔贝克冒险出战瑞典。
The injury is not being viewed as anything serious but it has been decided not to risk Welbeck against Sweden.
虽然并不让人舒服，但总聊胜于无；而且，这或许会带来改变。
It was unpalatable, but better than nothing. And it might lead to change.
也许这并不让人意外，薯条博物馆是世界上唯一一座专注于薯条的博物馆——尽管薯条全名为法式炸薯条，但比利时人仍坚称这种食物是他们发明的。
Perhaps unsurprisingly, the Frietmuseum is the world"s only museum dedicated to French fries, which, despite the name, Belgians claim to have created."
也许这并不让人意外，薯条博物馆是世界上唯一一座专注于薯条的博物馆——尽管薯条全名为法式炸薯条，但比利时人仍坚称这种食物是他们发明的。
Perhaps unsurprisingly, the Frietmuseum is the world"s only museum dedicated to French fries, which, despite the name, Belgians claim to have created."
应用推荐