这个问题虽然很复杂，但已经解决了。
其它球员，贝克·汉姆这一周的膝盖都有问题，但已经解决了。
For the rest there was a problem for Beckham to his ankle during the week, but it's been solved.
特维斯想离开的主要原因之一是想前往阿根廷，从而更接近他的家人，但曼奇尼认为这个问题现在已经解决。
One of Tevez's main reasons for wanting to leave was to be closer to his family in Argentina, but Mancini hopes that problem has now been solved.
他说：“马里奥有些轻伤，但一切已经解决。”
He said: "Mario has had a wee injury problem but it appears everything is sorted out."
他以为自己已经解决了该问题，但情况并非如此。
He thought he had already solved the problem, but that's not the case.
他患了一种脑波病，但问题已经解决。
对不起，但危机已经解决了。
很多乘客表达了自己的担忧，因为以前他们可以从扶梯左侧冲上去，但现在被要求站在左侧，他们有点不适应。但伦敦交通局在此次试运行前已经解决了这些担忧。
Many passengers had expressed concern at being forced to stand where previously they would have chosen to dash up the stairs, but TfL have addressed those fears ahead of this latest experiment.
现在，我们已经解决了一些问题，但明天是全新的一天。
Right now, we've got some problems with some, but tomorrow's a new day.
他已经解决了人类手段解决世界的问题，但住在发达国家的人们是太自私了。
He has provided mankind with the means to solve the worlds problems. but people living in developed countries are too selfish.
卡纳克表示：“中国已经解决了很多诸如此类的挑战，但代价是成本高了。”
"China has overcome some of those challenges," says Kanak, "But at the expense of cost."
尽管默克尔和萨科齐“听取”了欧洲央行行长特里谢的意见，但声明并没有说他们是否已经解决了希腊是否应该被允许违约的差异。
Merkel and Sarkozy "listened" to the views of ECB President Trichet though the statement didn't say if they settled differences on whether Greece should be allowed to default.
尽管默克尔和萨科齐“听取”了欧洲央行行长特里谢的意见，但声明并没有说他们是否已经解决了希腊是否应该被允许违约的差异。
Merkel and Sarkozy "listened" to the views of ECB President Trichet though the statement didn't say if they settled differences on whether Greece should be allowed to default.
应用推荐