汤姆很沮丧，但尽量不表现出来。
不要怕犯错，但尽量不要一再犯同样的错误。
Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
其长度不十分严峻，但尽量让他们尽可能接近。
The lengths are not extremely critical, but try to get them as close as possible.
不要求总是上线，但尽量多抽工夫到贴吧来看一看。
Does not require always on the line, but try to spend more time to paste it to look.
错误是学习的最好方式。不要害怕犯错；但尽量不要频繁的重复犯错。
Mistakes are the best way to learn. Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
现在我很自然的坐在椅子上但尽量不懒散，或者交叉腿坐在垫着垫子的地上。
I now sit naturally on a chair (trying not to slouch) or cross legged on the floor with some pillows.
你可以稍微晚睡一会儿，但尽量别比正常就寝时间晚两小时以上。
You can stay up a little later, but try to avoid doing so more than two hours past your normal bedtime.
从心理、社会、生理、各角度讲健康，性是其中一部分但尽量回避详细描述。
From the psychological, social, physical, the health perspective, part of which is described in detail evading but as far as possible.
但尽量不要选择红色或黄色的珠宝首饰，这会使肤色更趋深暗，从而失去韵味。
But don't try to choose red or yellow jewelry, can make skin more hasten is darker, thus losing lasting appeal.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他虽立在房内，但尽量靠门口站，样子很尴尬。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
您可能是位忙于各种有趣的计划和想法，但尽量不作任何承诺，只是尚未如果你能帮助它。
You might be a bit preoccupied with all sorts of interesting plans and ideas today, but try not to make any commitments just yet if you can help it.
但尽量不这样做。3，如果它是由另一名成员的分歧造成的，尝试修复礼貌地讨论的情况。
But try not to do so. 3 If it was caused by a disagreement with another member, try to fix the situation by politely discussing it.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
尽管对很多人而言列出自己曾经的工作经历是很平常的一件事，但尽量避免列出太多前雇主。
Though it is common for people to list where they work, try to avoid listing too many past employers.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
The chances are that the interviewer themselves will ask you what sort of salary you are looking for - this gives you the opportunity to talk about it and negotiate the best deal for you.
程序一旦能工作了，你就应该把一些发挥『脚手架作用』的代码删掉，并且把重复的语句改写成精简版本，但尽量别让程序变得难以阅读。
Once the program is working, you might want to remove some of the scaffolding or consolidate multiple statements into compound expressions, but only if it does not make the program difficult to read.
想被他们注意到，最好的方法就是转发或回复他们的微博，但尽量别让自己显得像跟踪者一样，只选择那些和你或你的事业相关的微博来回复。
The best way for you to get noticed by them is to re-tweet or reply to some of their posts, but try to avoid looking like a stalker, and only choose tweets that are relevant to you or your career.
我们尽量使颜色搭配协调，但最好也就能做到这样了。
We tried to match the colours, but this is the closest we could get.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
他们俩都很不高兴，但都同意尽量和睦相处，继续住在一起。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
但只要有可能，就尽量不要这样做。
由于大量术语和算术运算的存在，三维编程可能看上去很复杂，但本教程将尽量让所有的事情保持简单。
Programming in three dimensions can seem complicated because of the amount of jargon and the mathematics involved, this tutorial will keep things as simple as possible.
我们鼓励你尽量多地尝试，但牢记一点—不要拍马屁。
We encourage you to try as many as you can, just don’t suck up.
虽然我们俩都还算天生苗条，也尽量定期健身，但自打结婚生子以来我们还是无可避免地长胖了一点。
While we're both naturally pretty slim and try to exercise somewhat regularly, we've definitely put on a few pounds since we exchanged vows (that's us in the picture) and since we had our son.
虽然偶尔可能出错，但处理程序尽量保证输出是结构良好的XML文档。
Although it may fail occasionally, the processor works hard to guarantee that the output is a well-formed XML document.
虽然偶尔可能出错，但处理程序尽量保证输出是结构良好的XML文档。
Although it may fail occasionally, the processor works hard to guarantee that the output is a well-formed XML document.
应用推荐