那听起来不错，但实际上并非如此。
人们经常谈个性化，但实际上并非如此。
People talk about personalization and individualization, but that's not really what it is.
代码看起来长且复杂，但实际上并非如此。
乍看起来困难较大，但实际上并非如此。
At first sight the difficulty looks greater than it really is.
往往是代表“随机”结构，但实际上并非如此。
Often this is represented as a "random" structure, but in reality it is not so.
但实际上并非如此，我们已经在体验一部分未来生活了。
But it's not, and we already live with a little taste of what that future will be like.
使用者付费被说成是减少过度使用服务的一种办法，但实际上并非如此。
While user fees have been promoted as a way to reduce the overuse of services, this is not what happens.
但实际上并非如此；它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
但实际上并非如此，感恩节是一个向所有曾经帮助过你的人献上感恩的节日。
Thanksgiving day is a holiday when you give thanks to people who help you. But you should be thankful everyday of your life, not just on Thanksgiving day.
但实际上并非如此，感恩节是一个向所有曾经帮助过你的人，献上感恩的节日。
Thanksgiving Day is a holiday when you give thanks to people who help you.
他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。
They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.
也许在很多人眼里，辞掉工作、独身一人背包远走他乡的姑娘肯定是个十足的冒险主义者，但实际上并非如此。
Perhaps in the eyes of many people, quit their jobs, single backpack to leave the country girl is definitely a full adventurist, but in fact not the case.
第一个弟弟看起来很腼腆，或者说安静，但实际上他却并非如此。
Brother One comes off as shy, or quiet, but he really isn't.
实际上，这意味着，教师的工资和学习材料是用公帑，但学校财产并非如此。
Effectively, this means that teachers' salaries and learning materials are publicly funded, but school property is not.
实际上，这意味着，教师的工资和学习材料是用公帑，但学校财产并非如此。
Effectively, this means that teachers' salaries and learning materials are publicly funded, but school property is not.
应用推荐