这是相当不令人满意，但实际上不会说，如果补丁成功应用。
It's rather unsatisfying, but it won't actually say if the patch successfully applied.
您可能期望在子流中找到策略查找原语，但目前来讲，这实际上是不可能的。
You might have expected to see the policy lookup primitive in the subflow, but actually that's currently not possible.
从区分大小写映射到不区分大小写现在看来是很微不足道的，但实际上很难有效地进行这一映射。
Now it would seem fairly trivial to map from case-sensitive to case-insensitive, but in fact it's hard to do it efficiently.
这种限制实际上是与XSLTv1的少数不兼容性之一，但这很好，因为能够消除参数名称中的键入错误。
This limitation is actually one of the few incompatibilities with XSLT v1, but it's a good one because it stops typing mistakes in parameter names.
使用不具转换功能的样式表 —实际上指不执行任何操作但回转所接收的输入内容的样式表 —称作标识转换（identity transformation）。
Using a non-transforming stylesheet—essentially a stylesheet that does nothing but echo out what it receives as input—is called an identity transformation.
不，我滑雪技术不错，但实际上那是一次设备事故。
人们日益热切地追求真实，但实际上可能只是费力不讨好，一个很重要的原因就是，游客看到的“真实”，有时只是当地人精明的商业企划。
This increasingly fevered quest for the authentic can in truth be a mug's game, if only because the visitor's 'reality' is sometimes a local's canny business plan.
他们曾经被误会为恶魔的产物，但实际上这些空中表演者们是绝对无害的，他们既不危险也不讨厌，当然除非你是蚊子。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
他们曾经被误会为恶魔的产物，但实际上这些空中表演者们是绝对无害的，他们既不危险也不讨厌，当然除非你是蚊子。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
应用推荐