虽然这种看法可能不正确，但它有助于促使机构转向OSS。
While this may be an incorrect perception, it is helping to drive institutions towards OSS.
但它有助于铭记。
G20峰会不能神奇地化解这些紧张关系，但它有助于其缓解。
The G20 meeting will not magically resolve these tensions. But it can help manage them.
虽然您不会采用这种编码风格，但它有助于解释处理程序是如何工作的。
While you would not want to adopt this coding style, it helps explain how the processor works.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
这不仅是可能会负担不起，但它有助于灾难性的转变，我们的气候。
Not only is this likely to be unaffordable but it is contributing to a catastrophic shift in our climate.
是的，你总是可以多任务，但它有助于有一个方向行动计划，并正朝着你！
Yes, you can always multitask, but it helps to have a plan of action and direction that you are moving towards!
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
应用推荐