我的生活经验告诉我,爱情里面满是幸福,但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中,但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
在康复过程当中,我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避,但它也提供了我所挚爱的生活体验。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
我热爱我的工作,但它不应该成为我生活的全部。
我的父母认为如果我们搬到新地方,它将使我们的生活变得更容易,但它是更糟糕的。
My parents thought that if we moved to this new place it would make our life easier, but it was worse.
“我对这个事情已经回忆多年,”Zalar对父亲从一个看起来像是黑白电影中的办公室里销毁文件的景象描写到: “我不知道这意味着什么,但时不时地会记起来,虽然和我现在的生活没有任何关联,但它似乎暗示着什么,又似乎也什么意义。
“I’ve had this memory for years, ” he writes, describing the sight of his father removing files from an office that looks like a film-noir set. “I don’t know what it means.
世界改变是显而易见的事情,因为我们正在发生变化,但它的改变前提应该是满足人们最真挚的愿望,让人们生活得更幸福,我自己也在为此改变。
Changing is obvious thing in the world, Cause we are changing, but it should be with the most sincere best aspiration for the wellbeing of all and everyone.
虽然隔了那么多年,我的生活改变了很多很多,但它在波兰的出版依然可以成为一种方法,来感觉我们的爱像天空中的神。
Though many years have passed and my life has changed so much, the book's publication in Poland still allows us to feel that our love is like a spirit in the sky.
我爱他们,但它从没有充满我的整个生活。
愉快和嬉戏我已经在我的生活中做了,但它全部是立体式连接活动。
Enjoyment and fun I did have in my life, but it was all connected to Cloverleaf activities.
帕慕克先生:获奖让我的生活更加忙碌,但它也让我成为一个更有责任感的人,因为我现在有了更多的读者,从某种意义上说,我想自己写得更好些。
Mr. Pamuk: It made my life more busier, but then, it made also me more responsible person because now that I have even more readers, I want to write even better, in a sense.
这些谁是不是在这里的行为不能去天堂-我相信-但它应该获得他的所作所为现在他的生活-与他的朋友或敌人。
Those who are not here to act can not go to heaven - I believe - but it should earn what he has done now for his life - and with his friends or enemies.
虽然我不是心理学家,但我发现了一个例子,也许能算是一种全新的恐惧症吧。但它和我童年的生活无关,都是后来才发生的。
Although I am not a psychologist, I have discovered an example of another, perhaps brand new, category of phobia which appears to have developed not during my childhood but much later in my life.
相信我,在扑克上谋生不是一件容易的事,但它是我能够选择的最好生活。
Believe me, poker is one tough way to make a living, but it is the best life I could have chosen.
也许我没有很高的地位,但它不会影响我在我的生活中很有价值。
Maybe I don't have high standing, but It can't affect that I'm worthy in my life.
工作只是我生活的一部分,但它还是占用了我大部分的时间。
Although work is only part of my life, it still accounts for most of my time.
我的信仰,虽然纯属个人的私事,但它一直都在我个人生活及家庭生活中起着重要作用。
My faith has always been a crucial, though deeply personal, part of my life and my family's life.
我的信仰,虽然纯属个人的私事,但它一直都在我个人生活及家庭生活中起着重要作用。
My faith has always been a crucial, though deeply personal, part of my life and my family's life.
应用推荐