你老师的评分系统或许是不明智的,但它不是不道德的。
Your teacher's grading system may be unwise, but it is not unethical.
它不是不会出错错误的,但它出奇的准确,特别当你已经用了一会儿,并且它已经适应了你的声音和说话方式的时候。
It is not without mistakes, but it is amazingly accurate, especially when you've used it for a while and it has gotten used to your voice and way of speaking.
但它不是——你可以改善你的记忆力,就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样,只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
有的是规律,有的是规则。但它不是,它只是你的念想。
Some are laws, some are rules, but it's neither, it's just your dream.
当然,它不是周到彻底的,但它可以在你最后一次保存文件觉得你做完之前让你找到问题。
It's not exhaustive, but it goes a long way to spotting trouble before you save your file for the last time and think you're done.
但它不是自动扶梯,你不能只是站在上面并期待它直接将你运上去,你必须自己亲自往上爬。
Yet it is not an escalator which can send you to the destination you want directly. For the ladder, you have to climb it by yourself.
但它不是很容易使你的饮食健康。
看着市场的起伏是一个伟大的观赏运动,但它不是一个伟大的参与者的运动,除非你是一个市场驱动者,在这种情况下你不应该需要我的任何帮助。
Watching markets move is a great spectator sport, but it's not a great participant sport unless you're a market pro, in which case you shouldn't need any help from me.
看着市场的起伏是一个伟大的观赏运动,但它不是一个伟大的参与者的运动,除非你是一个市场驱动者,在这种情况下你不应该需要我的任何帮助。
Watching markets move is a great spectator sport, but it's not a great participant sport unless you're a market pro, in which case you shouldn't need any help from me.
应用推荐