同样,这似乎是一个来自于实践的技能,但它也需要冷静和“正念”—在交谈过程中充分投入。
Again, this seems to be a skill that only comes with practice, but it also requires calmness and 'mindfulness' — full engagement with and presence in the conversation.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的,但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
这两项活动都与翻译,但它涉及一个完全不同的技能。
Both activities have to do with translation, but they involve a completely different skill set.
这两项活动都与翻译,但它涉及一个完全不同的技能。
Both activities have to do with translation, but they involve a completely different skill set.
应用推荐