公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
梅雷迪思喜欢和朋友们一起度过空闲时间，但她有一些不同之处。
Meredith enjoyed spending her free time with her friends, but there was something different about Meredith.
凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。
Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.
但她允许Dean Ornish医生发表一个简短的评论。Or nish医生是乔布斯的朋友，同时也是一个著名的通过饮食和生活状态改变来治疗和预防心脏病的鼓吹者。
But she did allow one of them to comment briefly: Dr. Dean Ornish, a friend of Mr. Jobs who is also a well-known advocate for using diet and lifestyle changes to treat and prevent heart disease.
芭芭拉和安妮是好朋友，但她们对工作有不同的态度。
Barbara and Anne are good friends, but they have different attitudes to their jobs.
朋友们曾试着劝说爱斯特·米洛娃留在英国，但她拒绝了。
Friends tried to persuade Estemirova to extend her stay in the UK. She refused.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
她说这样很浅薄，但她又说不管怎样要比她的一个朋友好一点，这是一位斯洛文尼亚女孩，竟然嫁给了自己的兄弟。
This was shallow, she said, but added that it was better behavior than that displayed by one of her friends, a Slovenian girl, who had married her brother.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
但她喜欢我，想和我交朋友。
我不知道我的女朋友在浴室里用了什么来洗澡，但她一出来，我觉得那时候的她令人沉醉。
Who knows what my girlfriend USES in the shower, but when she comes out, she smells intoxicating.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
麦克辛是一位精明能干的政客，尽管与杰西·杰克逊是老朋友，但她很早就表态支持我。
Maxine was a smart, tough politician who had endorsed me early, despite her long friendship with Jesse Jackson.
以前都是艾琳跟我一起去的，但她今晚要跟男朋友去办事。
Eileen usually comes with me, but she's got something going with her boyfriend tonight.
她仍然偶尔的想家，但她有朋友和教堂的支撑。
She still misses home occasionally, but has the support from more friends and church as well.
我不同意她作品中的传统本质，但她是我的好朋友。
I don't agree with the traditional nature of Wang's works, but she is my good friend.
一位在私立中学任教的朋友告诉我，虽然她从6年级开始学英语，但她的大多数英语是自学的。
A friend of mine, who teaches at a private secondary school, told me that though she'd been taught English from Grade 6, most of what she knew came from her own study.
她每年赚5亿美元，但她更喜欢和朋友们一起在家里消遣，空闲的时候烤烤蛋糕。
She makes 0 million a year, but prefers relaxing at home with friends and baking cakes in her spare time.
但她的男朋友与他的父母一道搬到德国去了。
但她的大多数朋友都觉得数学很难学。
但她对我而言，只适合做朋友，却不是情侣。
但她仍然有很多朋友。
温迪的一些朋友惨死于这场灾难，但她也救了一些朋友，包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
我的朋友嫁了个有钱人，但她好像并不快乐。
我的朋友嫁了个有钱人，但她好像并不快乐。
应用推荐