贝基的脸色发白，但她想她能受得了。
我试着让位给她，但她想要继续站着。
I tried to give her my seat but she wanted to remain standing.
但她想到了乔纳森，又把杯中酒给喝完了。
But then she thought about Jonathan and drank down the glass.
但她想成为一名记者，并从学院走出来了。
But she decided she wanted to be a journalist, and walked out of the institute.
我要走，但她想留下来。
她知道这是什么，但她想早点到达码头，上岸去喝一大杯啤酒。
She knew what it was, but she wanted to reach the wharf and go ashore and have a quart of ale.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
闪电开始向白桦妈妈枝干的中心燃烧，但她想起她要保护自己的女儿，终于火熄灭了。
The lightning scorched its way to the very center of the Mother Birch's trunk, but she remembered that she had to protect her daughters, and there was no fire.
她记得他们帮她清除了一些“不好的记忆”，但她想不起来那些记忆是关于什么的了。
She remembered that they were to rid her of some "bad memories" but she couldn't recall what those memories were.
她并没有谋划过攫取权力，但她想推行人格尊严、公民勇气和独立思想的理念在她脑中占得上风。
She had no plans for it, but her message of personal dignity, civil courage and independent thought had triumphed.
是的.她知道一周要上18个小时的课.但她想问问你们这里有没有夜间的课程.因为她白天要帮她阿姨干活.
Yes, she knows she must go to school for 18 hours a week, but she wants to know if she can have any classes at night, because she helps her aunt out during the day.
她想要什么不得而知，但她总会回来的。
她想去看看他，但她怎么能不请自来就去他家呢？
She wanted to go and see him, but how could she go to the house without an invitation?
她想成为我的某样东西，但她说不是我妈妈。
There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother.
她说她想多待一会儿，但她不能，因为她必须工作。
She said she wanted to stay longer but couldn't because she had to work.
有时她想安慰这个女人，但她一看见佩，就会把门关上。
但她说，她想帮助别人，特别是想帮助年轻人，让他们自己而更好地生活，同时也帮助他人。
But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others.
虽然不知道她想要什么，但她——黑暗的幽灵，黑衣女人，总会回来的。然后，预告片在恐怖的旋律中结束。
What she wants is unknown, but she always comes back, the spectre of darkness, the woman in black, 'the scary rhyme concludes.
Julie开始上学了，她想要成为一个医生，但她的生活并不仅仅只局限于这一点。
Julie begins school. She makes it her goal to become a doctor, but doesn't focus on it.
她知道她想要什么，但她从来不告诉任何人。
甚至在两岁时，她想起圣诞节的时候她收到了一个玩具卡车，她的一个姐妹收到了芭比娃娃，但她却完全不想要玩具卡车。
Even at age two she recalls getting a truck for Christmas while one of her sisters received a Barbie and wanting nothing to do with the truck.
她想再见一下他那张不太好看的脸庞，用手臂绕着他，把自己贴在他的胸膛前，但她知道如果自己回头，乔拉爵士将不复存在。
She wanted to see his ugly face, to wrap her arms around him and press herself against his chest, but she knew that if she turned around Ser Jorah would be gone.
她想再见一下他那张不太好看的脸庞，用手臂绕着他，把自己贴在他的胸膛前，但她知道如果自己回头，乔拉爵士将不复存在。
She wanted to see his ugly face, to wrap her arms around him and press herself against his chest, but she knew that if she turned around Ser Jorah would be gone.
应用推荐