这些情况出现得太频繁了，但大多时候人们却忽略了它们。
These situations happen all too often, but most of the time people overlook them.
我们鄙视肉食者的行为，但大多时候，我们成为了另一个肉食者。
We despise carnivore's behavior, But most of the time, we become another carnivore.
但大多时候，争吵的时间也比较短。他们会相互道歉，然后一切又恢复正常。
Most of the time, these arguments are over quickly, parents apologize and make up, and the family settles back into its usual routine.
工作有时候会有其本身的回报，但大多时候这种回报指的是我们消费时所付出的代价。
Work is sometimes its own reward. Mostly, however, it is the price we pay to get the things we want.
绯闻少女：我们是怎么说表象的来着？对了，表象是不可信的。但大多时候，眼见为实。
Gossip girl: what is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
但请同时注意，这位变革者大多时候在与总部不同的国家和时区工作，这使得总部对变革的管理更具挑战性。
Keep in mind this change agent is most time located remotely in a different country and a different time zone, which makes change management at headquarters even more challenging.
但惯性说谎者是无害的而且大多时候他们说谎是不具特定意图的。
It should also be noted that chronic liars mean no harm and most of the time they do it unintentionally.
很有趣的是很多时候我们的生活看起来都会面临很多问题和左右为难的抉择.但其实大多数时候解决这些问题的最好办法却是什么也不做甚至直接放弃它们!
It’s interesting how we seem to have so many problems, so many dilemmas. But most of the time the answer to solving them is doing nothing.
尽管偶尔会给邦德女郎们穿上自己设计的服装，但海明大多时候总是直接从《Vogue》杂志上为她们搜集引人注目的衣着。
Though occasionally Hemming dresses Bond's women in her own designs she always gleans their stand-out pieces straight off the pages of Vogue.
但这招好像并不怎么管用。大多时候他都会遭遇冷眼。
But it didn't work well. He met with cold shoulders most of the time.
即使这不是大多数时候，但很多时候我们都是这样做的。
我一直在拖延这三件事，大多时候就是不搭理他，但这一招从今天看也不怎么有用了。
I've been stalling on all three fronts, mostly by ignoring him, but that strategy is looking less effective by the day.
就像大多数八年级的代数学生一样，一些投资者只是简单地记了几个公式或者规则就觉得自己天下无敌了，但很多时候他们并不知道自己到底在干什么。
Like most eighth - grade algebra students, some investors memorize a few formulas or rules and superficially appear competent but do not really understand what they are doing.
当然很多时候会有些特别的例子。但绝大多数人确实就是如此。
Of course there will be special examples in many cases, but so it is for the majority.
当然很多时候会有些特别的例子。但绝大多数人确实就是如此。
Of course there will be special examples in many cases, but so it is for the majority.
应用推荐