但在我国和包装设计教育中。
但在我国仍属新生事物。
但在我国的许多地方，一些人并没有意识到这一点。
But in many parts of our country, some people haven't realized it.
丰田没有一个美好的周末，但在我国将是强有力的。
Toyota didn't have a good weekend in China but they are going to be strong.
但在我国，物流园区规划与建设方面的理论还不完善。
So planning and building of Logistics Park are very important.
但在我国大多数煤炭企业中，绩效管理还存在许多问题。
But in company of our country most coal, performance management still is put in a lot of problems.
但在我国，审计质量与报表使用者的要求之间存在审计期望差。
However, in China there exists expectation distance between audit quality and requirement of accounting statement users.
财务会计概念框架的研究由来已久，但在我国仍处于初创阶段。
Although it has been a long time to study the financial accounting conceptual framework, such research in our country is still at its early stage.
但在我国，加害给付问题是我国民法领域最具争议的课题之一。
But in our country, injuring performance is one of the most controversial issue in our civil law.
公众参与是土地利用规划的重要环节，但在我国还处于探索阶段。
Public Participation is an important process in making a regional sustainable land use planning, but it is still in its beginning stages in China.
但在我国，税收筹划还比较陌生，有时甚至被误解，这是不正常的。
But in our country, the tax revenue preparation is also quite strange, sometimes even is misunderstood, this is not normal.
市场法是一种国际公认的常用资产评估方法，但在我国却未得到有效应用。
Market approach is one of the assets appraisal methods accepted in the world and used frequently, but is is not used effectively in China.
社会责任会计在社会上出现已有30多年的历史，但在我国至今尚未建立。
Community responsibility accountant already had more than 30 years history in the society, but not yet establishes until now in our country.
但在我国，对金融控股公司的认识还存在许多问题，尤其是对其风险问题。
While we know little about the risk of financial holding company, we must learn and master.
细辛属植物亦具有较高的观赏价值，在日本已广为应用，但在我国却栽培很少。
Asarum plants, with the ornamental, have been extensively utilized in Japan, but little cultivated in China.
税收筹划在国外特别是西方发达国家几乎家喻户晓，但在我国尚处于起步阶段。
Tax-planning is widely known in foreign countries, especially in the developed western countries, but is still in starting stage in China.
税收筹划在国外特别是西方发达国家几乎家喻户晓，但在我国尚处于起步阶段。
Tax planning is widely known in foreign countries, especially in the developed western countries, but it is still in starting stage in China.
虽然国外学术界对此早有研究，但在我国的犯罪侦查理论研究上却仍是一个新的领域。
However, it is full of controversy at the same time. Although foreign academia began to study it long ago, our country criminal investigation theory study is still a new field.
但在我国不断推进的城市化进程中，流动人口逐渐转变为城市人口是不可避免的趋势。
But in the course of urbanization in China, floating population becoming urban population is a inevitable current.
民法适用基本问题的研究，既十分艰巨又十分庞杂，但在我国现阶段却具有特殊的重要性。
At the present time, the study of the fundamental problems of application in civil law is of great importance to our country though it is arduous and miscellaneous.
但在我国学者们对此进行的专门研究并不多，对律师风险代理收费制度进行的研究就更少。
Scholars of jurisprudence rarely specialize in the research of attorney fees in China, let alone risk representation system, although clients attach great importance to them.
现在顾客让渡价值已经在西方银行业得到了广泛的应用，但在我国银行业还没有得到认同。
Now CDV has been widely applied in west banking, but it has not been adopted in our country's banking.
城市排水系统的集成化模拟是国际上推行的一种研究方法，但在我国尚没有相关的实例报道。
The integrated simulation of urban drainage system is a prevailing method to estimate its water environmental impact, however, there have not been any related studies in China.
但在我国尚在起步阶段，因此从不同的方面研究、分析和学习它们的管理经验是必要和有益的。
In our country the bidding management is just in the phase of beginning. Therefore, it is very helpful and useful to analyze, learn and absorb their experience.
隔震设计在新西兰、美国和日本等国应用较多，但在我国，特别是汶川地震灾区，还比较少见。
Seismic isolation design was used often in New Zealand, U. s. a and Japan etc, but seldom in China, especially in the Wenchuan earthquake devastated areas.
我们知道你们公司的品牌在国际上非常有名，但在我国却没有知名度，知道你们品牌的人并不多。
We agree that your brand is quite famous in the world market, but it has not gained much recognition here in our country, not many people know your brand.
我们知道你们公司的品牌在国际上非常有名，但在我国却没有知名度，知道你们品牌的人并不多。
We agree that your brand is quite famous in the world market, but it has not gained much recognition here in our country, not many people know your brand.
应用推荐