鱼类游泳正常，但呼吸沉重。
如果该人成为昏迷，但呼吸，发生在经济复苏的立场。
If the person becomes unconscious, but is breathing, place in the recovery position.
随光照强度的提高，光合能力递增，但呼吸消耗也随之加大；
The photosynthetic ability was improved with the increase of light intensity.
主流技术可以更好的应用于有插管的，但呼吸过快和小潮气容量。
Mainstream technology can be used only in the presence of an endotracheal tube, but copes better with rapid respiratory rates and very small tidal volumes.
海豹呼吸空气，但这并不能阻止它们在水下睡觉。
Seals breathe air, but that doesn't stop some of them from sleeping underwater.
她失去了知觉，但还在呼吸。
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
但罗恩帮助我发现了我自己的呼吸式祷告。
这似乎是解决全球变暖的一种免费方案——但其实并非如此，除非你必须呼吸中国的空气。
This may sound like a free solution to global warming—but not if you have to breathe China's air.
但谁应该看护我们所有人的共有资源？比如说我们呼吸着的空气？
ROBINSON But who should take care of the resources that we all share, such as the air we breath?
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
她去过医院三次抱怨背部疼痛，呼吸困难和高烧，但最终还是在拿到处方后被要求回家。
She had gone to hospital three times complaining of back pain, respiratory trouble and high fever only to be sent home with a prescription.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
许多猪没有症状，但另一些则出现急性发热病症，呼吸困难和神经症状，如颤抖，抽搐和肌肉痉挛等。
Many pigs had no symptoms, but others developed acute feverish illness, laboured breathing, and neurological symptoms such as trembling, twitching and muscle spasms.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
It briefly stops your breathing throughout the night.Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
马吕斯的眼睛没睁开，但半开的嘴还有呼吸。
Marius' eyelids did not open; but his half-open mouth still breathed.
呼吸停歇导致短暂的醒来，这会影响睡眠，但起床之后往往会忘记。
The breathing disturbance causes brief awakenings, which disrupt sleep but are not usually recalled in the morning.
当她躺在担架上时，她好像活了过来，但没有脉搏，也没有呼吸。
She seemed to be alive, as she lay on the stretcher, but she had no pulse, nor was she breathing.
周末过后，家人决定把帮助他呼吸的机器拿掉。我们都做了祈祷和告别，但休却没有放弃。
Over the weekend, the family decided to take him off the machine that was breathing for him, and we all said prayers and good-byes, but Hugh didn’t go for it.
是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
她随即急产，但产下的婴儿无呼吸、无哭声，全身青紫。
She later had an emergency birth, but the baby was neither breathing nor crying after leaving the womb and its skin had turned purple, it said.
Repovich说人体的确需要喝水来补充由于呼吸、小便、流汗流失的水分，但真没必要一天喝64盎司。
Repovich said people need to replace water lost through breathing, urinating, sweating each day -- but that doesn't necessarily total 64 ounces of water.
轻于空气，但难以呼吸。
死者女友表示他原本病情轻微，但四月九日病情急转直下，开始需要插喉协助呼吸。
The man's girlfriend said his illness was minor at the beginning but his condition deteriorated on April 9 when intubation was needed to help his breathing.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
应用推荐