我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
两边都要短，但后面不要太短。
但后面的这四个国家并非完全意义上的挥霍者。
But those other troubled countries were not exactly profligate.
修剪一下就行了。两边简短些，但后面不要剪得太多。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
Just ta trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
刚开始说誓言的时候，我还有一点口吃，但后面却一个字也没有说错。
There was a tiny flicker29 of a stammer on the first line of my vows, but the rest went like clockwork.
顾客：前面修短一点，但后面要留长。耳朵上面稍微留一些发。 䨷翔。
Cut it short in the front, but leave it long in the back. Leave just a little over the ears.
天天在节目中的表现有些情绪化，前面非常情绪化、但后面突然变懂事了。
Performance in the program every day some emotional, very emotional, but behind the front suddenly sensible.
尽管blog本身并不需要此字段，但后面需要将其用作rss提要的一部分。
Although we do not need this for the blog itself, it will be needed later as part of the RSS feed.
但后面的文书是相当多的零星由于所有的连接电缆需要连接的所有组成在一起。
But the back of the instrument was considerably more scattered due to all the connecting cables required to connect all the components together.
就像比尔盖茨，史蒂夫夫•乔布斯一样，他们虽然退学了，但后面还是取得了很大的成就。
Just like Bill Gates, Steve Jobs, they all have dropped out and got great achievement in the future.
在这项运动中他明显是史上最好的运动员之一，尽管我们赢了前两场，但后面还有很长的路要走。
He's obviously one of the great players in the history of this game, and we've had success the first two games, but there's a lot of basketball left.
欠条上的名字，有些他知道，有些他不知道，但后面的签名他却再熟悉不过——张德发，是父亲的名字。
IOU slip on the name, some he knew and some he did not know, but behind the signature he was very familiar — Zhang hair. the father's name.
如果你是一个摇滚歌手，意味著要避开一些明显的易犯的错误，例如一种前面和两旁都很短，但后面很长的发型。
Which if you're a singer in a rock band, means avoiding the obvious pitfalls like say a mullet hairdo.
其实一开始，你说这话我还不太服气，我觉得自己挺聪明的，但后面，我发现自以为聪明，好多事情也做得挺傻的。
In fact, the very beginning, you say I have not quite convinced, I feel very smart, but after, I found that intelligent thought, did well to do a lot of silly things in the.
虽然别墅的立面表现出优雅的克制，但后面完全敞开，通往一个“L”形的游泳池，泳池与反向的“L”形房屋并置。
While the facade transmits elegant restraint, the back is wide open and leads to an "l" shaped swimming pool that juxtaposes the reversed "l" shape of the house.
当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。
She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
这个桌子后面的男人，他望着你，但只是对兰缇讲话。
The man behind the desk, he looks at you, but talks only to Lentil.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。
Even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.
卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面，但并没有在驾驶。
Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.
但打开电视时，电视会从玻璃后面变亮，看上去就像占据了整面墙。
But when it's on, the TV lights up from behind the glass and looks like it takes up the whole wall.
但通常当其中一个市场关闭了，后面新开的市场却是与前一个截然不同。
But typically when one market closes, the market that later opens is a different one.
但问题是，数字后面的零加的越多（投入的资金越多），计划中的暴漏出的漏洞就越多。
The trouble is, the more zeroes are added, the more holes are likely to be found in the plan.
应用推荐