我害怕她，但同时我又实在喜欢她。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
但同时她把包弄掉了。
太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
太阳能无处不在，但同时又很分散。
她很高兴知道他安全了，但同时也很生气，因为阿里没听她的话。
She was happy to know that he was safe but angry at the same time because Ari has disobeyed her.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。
But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
虽然沿途有更多的可食用植物，但同时也可能有野兽、毒蛇和其他的危险。
Though there are more eatable plants, there may also be wild animals, poisonous snakes, and other hazards.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
但同时也拿走了美联储的一点权力。
但同时，他们处理着支付的所有方面。
But at the same time, they're handling all aspects of payment.
但同时，你需要一些脂肪。
但同时，我们应该如何处理个人消费问题呢？
But how, in the meantime, should we approach our personal consumption?
但同时也让你准备好成为公民。
但同时她挥挥手：欢迎作我的客人。
密度既支撑重量，但同时也是障碍。
但同时，他需要工作。
但同时也有许多东西值得担忧。
但同时也有许多东西值得担忧。
应用推荐