在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
他虽是个孩子，但却知道帮助别人。
他虽是个孩子，但却知道帮助别人。
“就像坐在‘泰坦尼克号’上，知道它会撞上冰山，努力想要转舵，但却知道舵转得不够快，”他在最近接受采访时说。
"It's like you're riding on the Titanic, and you know it's going to hit an iceberg, and you're trying to turn the rudder, but you know it's not turning fast enough," he said in a recent interview.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
尽管人们已经知道全球变暖很久了，但却迟迟不做出行动。
Although we've known about global warming (全球变暖) for a long time, people have been slow to respond to it.
这就是为何许多人知道不同的事情，但却没有人能拥有世上所有智慧。
That is why many people know different things, but no one has all the wisdom in the world.
就像我的母亲一样，我们大多数人都想要改变但却不知道如何去做。
Like my mother, many of us want to change but simply don't know how to do it.
如果不幸的是我们遇到了一起事故或者突发疾病，帮助我们的人会第一时间拿到我们的手机，但却不知道给谁打电话。
If we were to be involved in an accident or were taken ill, the people attending us would have our mobile phone but wouldn't know who to call..
因为她知道如何看起来像一个完全的刁妇，但却不必贬低自己。
She knows how to look like a total vixen without being trashy.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
我不知道，他是怎样跟他们说的，但却没有明显的不快。
I don't know how he told them, but there was no apparent negative fallout.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
这位法官已发现，由于电视剧的影响，陪审员们懂得多种dna测试的用途，但却不知道怎样用才算恰当。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not (knew) when it was appropriate to use them.
我们签下协议要做到这点，但却不知道，怎么去做。
And so we signed up to accomplish this, not knowing completely how we would do it.
我们都知道，全球化能创造财富，但却没有任何规则来保证这种财富的公平分配。
As we all know, globalization creates wealth, but has no rules that guarantee its fair distribution.
我试图让自己不要发脾气，但却做不到，我知道怎样去检查她的嗓子。
I tried to hold myself down but I couldn't. I know how to expose a throat for inspection.
董事会长期面临两大问题是：董事要么大气都不敢出，要么口无遮拦，但却根本不知道自己在说些什么。
Two enduring problems on boards are directors who don't speak up and directors who speak up but don't know what they're talking about.
这个用户知道如何对客户端通道进行授权，但却不是很清楚应该授予哪些权限以及为什么要这样授权。
The user knew how to authorize the client channels, but not enough about what to authorize and why.
他了解所有公元前167年前发生的一切，甚至还有线索显示，他甚至还知道犹大·马加比，但却对圣殿净化，一无所知。
He knows everything that happens up to 167, and there may be a little hint that he even knows about Judas Maccabeus, but he doesn't know about anything what happened to the cleansing of the temple.
从历史中我们知道那个规模不大，但却意志坚定的组织能在没有实际公众支持的条件下把他们的血腥勾当维持下去。
We know from history that small, determined groups can sustain their bloody work for years with virtually no public support.
一个普通的“没有找到”虽然可以让用户知道资源不可用，但却无法帮助他们解决“下一步如何做”的问题。
A generic "not found" is enough for users to know a resource is unavailable, but it does not do anything to help them figure out "what next."
你过着自己的日子，知道袭击就在眼前且不可避免，但却不知道是何时何地。
You live your life knowing that attack is imminent and inevitable, but not knowing when, or where.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
她说：“我们需要挖掘的更多，你知道存在一些东西，但却不知道它的整体形状以及它是怎么工作的。”
"We need to excavate it some more-you know there's something there but don't know the full shape of it and how it works," she said.
它可以督促你去做那些已经知道要做(但却不总是去做)的事，提醒你一些已经遗忘的事，并教给你一些还不知道的事。
It will reinforce those things that you already know you should be doing (but which you don't always do), remind you of a few things you've forgotten, and teach you a few new things as well.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
后两本书因“伤风败俗”被禁止发行了，但却人人都知道这两本书，因为是小说出版后被禁止的。
The last two had been banned for “decadence, ” but they were widely known, because the ban had been imposed after they were published.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
应用推荐