饭菜不错，但动作太慢。
他想抢走那本书，但动作不够快。
他虽然很胖，但动作很灵活。
身体很重，但动作敏捷，面部好像也随着变得线条优美。
He was heavy but alert, and his face seemed following the ex-ample of his body.
试试不同长度的练习，然后取下脚蹼之后做几个你喜欢的的用动作，但动作里面需要有海豚腿的动作。
Try several lengths, then take off the fins and try a few lengths of your favorite swimming activity that requires a dolphin kick.
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
我爱看爱情片，但约翰喜欢看动作片。
她第一次独自一人去看那部电影时，她确信下面还有动作，只是一闪的动作，但还有。
The first time she saw the picture alone she was sure there was more action, only a flicking motion, but more.
这个动词在不同的方面可以转换成不同的动作，但背后的法则是相同的。
This verb translates into different specific actions for each area, but the underlying principle is the same.
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
该场景使用指定的连接器作为事件连接器，但其开销与动作连接器相接近。
This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector.
他可以同工友聊天，但整个流程中没有多余的动作；他说，这些已经用秒表分析测试过。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
这并不是使esb解决方案接收动作的惟一设计方法，但本文将使用这种方法。
This is not the only way to design a ESB solution for receiving actions, but it's the approach we'll use in this article.
尽管人们捕捉一只隐藏的底栖鱼只需9分钟，但始终比不上动作优雅的海豚。
Although not nearly as graceful as sponging dolphins, "which are really elegant in their moves," Patterson says, the human sponger nonetheless managed to scare up a hidden prey fish every 9 minutes.
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
这个游戏一开始叫whisk，可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作)，但这只是一种猜想，同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。
The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.
此时，您的测试中有一些动作，但目前为止，无法验证您的动作是否有效。
At this point, your test has the actions in it, but so far, there is nothing to verify that your actions worked.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
过去两个赛季，他们都获得了第六名，但除非有更大的转会动作，否则很难相信爱尔兰人可以第三次获得第六名。
For the past two they have finished sixth but unless there is a flurry of transfer activity it is difficult to believe that the Irishman can manage it for a third time.
这种方式支持像COM注册和创建快捷方式这样的安装动作，但同样缺少自动更新的支持。
While this does support installation activities like COM registration and shortcuts, it also lacks automatic update support.
这种方式支持像COM注册和创建快捷方式这样的安装动作，但同样缺少自动更新的支持。
While this does support installation activities like COM registration and shortcuts, it also lacks automatic update support.
应用推荐