但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
事实上，一个印度软件工程师在印度只能得到2万美金的工资，但相同的工作在美国却能的到7.5万美金，这使得像英特尔这样的公司不断把业务转到国外进行。
It's true that an Indian software engineer accepts $20, 000 for the same job that would pay $75, 000 in the United, prompting compaines such as Intel to move more work overseas.
但事实上，如果不是更重要的话，它也仍旧非常重要，因为没有一种方法可以像一个人和另一个人直接对话那样有影响力。
But in fact, it is just as important, if not more so, because there is no way to replace the impact of one person talking directly to another person.
它可能看起来像一个巨大而艰巨的第一主题，但了解了一些基本事实，可以更容易上手。
It may seem like a vast and daunting topic at first, but understanding a few basic facts can make it easier to get started.
几何看来有时候要领先于分析，但事实上，几何的先行于分析，只不过像一个仆人走在主人的前面一样，是为主人开路的。
James Joseph Sylvester Geometry may sometimes appear to take the lead over analysis but in fact precedes it only as a servant goes before the master to clear the path and light him on his way.
以较自由的形式编排设计节目无疑是为了更进一步地衬托出力宏的才华，但事实上，力宏看上去总是快乐地像一个孩子在玩巨大的沙盘一样。
The Philharmonic's rather free-form programme was obviously designed to highlight Wang's talents, and indeed he often looked like a kid playing in a giant sandbox.
以较自由的形式编排设计节目无疑是为了更进一步地衬托出力宏的才华，但事实上，力宏看上去总是快乐地像一个孩子在玩巨大的沙盘一样。
The Philharmonic's rather free-form programme was obviously designed to highlight Wang's talents, and indeed he often looked like a kid playing in a giant sandbox.
应用推荐