我不知道,但你这样做,最终与重袋。
我们通常不这样做,但鉴于这种情况,我们可以为你复印一个章节的内容。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
你可以这样做,但这不会提高程序的速度。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
做到任意一点都不容易,但即使其他人都不愿意这样做,你也可以试试。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
但如果你频繁这样做,在别人的眼中,你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。
If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.
但往往这个时候,你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
但问题是,你是否应该这样做?
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
但你不能真的去建议他们这样做——得让他们自己想这样做才行。
But you can't really suggest one for them - they have to come up with it themselves.
但如果你做一些事情是不为任何目的,而做其他事情是来帮助别人,这样也可以。
But it's okay too if you do some things that have no purpose, and other things that help others.
但谨记你这样做是为他们,同样也是为自己,所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
即使由于你正在计划改变自己的身材而使得在此时买衣服成为一种浪费,但这样做却可以增强这样一种意识,即自己能够适合任何款式和码子。
Even if it seems wasteful to buy clothes when you are planning on changing your body size, doing so will reinforce the idea that you are worthwhile at any size or shape.
只有我一人这样做,但如果你开始工作,我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作,来补上你工资另外的50%。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
虽然你的妈妈可能喜欢定期读您的文章,但客户更想知道其他人也这样做。
And while your mom probably likes reading your posts regularly, clients want to know that other people do too.
但首先你必须承认这个问题存在,意识到你正在这样做。
But first you have to acknowledge that it exists, realize that you are indeed doing it.
这样,你只需要一张纸或一个小本子就行,日历只用来提醒你有那些事情可以做(但并不一定都得做)。
For that, you only need a sheet of paper or a small notebook, and a calendar to put reminders of events that you can (but don't need to) attend.
事实上,你本可以确定自己对营养素的需要,但这样做是非常昂贵的,而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好,但你真的不打算这样做吗?
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
但你既是客人,主人可能不会让你这样做的。
“这有点像跟孩子讨论性知识,没人想这样,但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
你不见得经常需要这样做,但重要的是让问题对所有人可见,并时刻记住它们。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你多半会这样做,但其实你可以在思考准备之前就着手行功。
Maybe you do. But often you can start sooner than you think.
如果你确实是喜欢做这样的事情但总是忘记的话,可以在日历上标识下或者定个闹铃。
If you’d love to but can never remember set up a reminder in your calendar or set a timer for an hour.
这样做肯定给周边的人带来不愉快,但你肯定会在所恐惧的迷茫生活中获得自由。
This will surely make some people around you unhappy, but it will surely free you from the misery of living the life that you fear.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性,但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做,没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
如果一个JVM堆已达到其允许最大值,但机器上还有更多物理内存、另一个JVM可以使用,你可以这样做。
You might want to do this if the heap for a JVM has hit its maximum allowable size, but there is additional physical memory on the machine that another JVM could use.
如果一个JVM堆已达到其允许最大值,但机器上还有更多物理内存、另一个JVM可以使用,你可以这样做。
You might want to do this if the heap for a JVM has hit its maximum allowable size, but there is additional physical memory on the machine that another JVM could use.
应用推荐