都说女人不像男人这么关注对方形象，但你真变得蓬头垢面，你将很快被抛之脑后。
It is said that women are not as picky about looks as men are, but turninginto a slob will get old realquick.
你真善良！但你错过了俱乐部的活动。
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
但如果你是个开发者，诶，哥们儿，我真替你难过。
你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。
You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.
苹果公司说了，“我们也没忽悠，但你也别真信。”
Apple doesn't want you to believe what it says, even though the company claims it's not lying.
现在但人们称赞得是我努力的成果时，比如我保持的健康，我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了，但好像缺少了点什么，而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
没错，这个看起来很酷的小玩意貌似无所不能，但你是否真需要一天花30分钟玩手机里的PocketGod游戏？
Sure, some look cool and can do a lot, but do you really need to be playing Pocket God for 30 minutes/day.
老师：我知道，但如果以后你真犯了什么错，这也省了你再去一趟。
但当你真到了那儿，你能抵抗得住来一杯奶昔或其他热情的款待吗？
But once you're there, can you resist that milkshake or other treat?
爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。
Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
真朋友有义务说真心话，尽管忠言逆耳，尽管会失去朋友(但只要你遵守以下9项交友之道，朋友是不会离开你的)。
It is your duty to tell the truth, even when you know that the truth may hurt and possibly even cost you your friendship (which it won't if you follow the other 9 rules below).
我知你很喜欢听那首歌，但真把我搞得挺烦的。
但你就好啦，既没错又没罪，真羡慕你！ ！
我希望能帮上你，但真抱歉。
于是就信以为真，连连称赞说：“好弟弟，你真聪明，但你究竟是怎样弄掉的，教教我吧。”
He said: "praise for Gospel truth, good brother, you are very clever, but what you get out, teach me."
或许你不属于这类人，虽然有些人嘴上说讨厌运动，但心里真喜欢锻炼还能收获健康。
Maybe you're not one of them. But even people who profess to hate working out can come to truly enjoy exercise and reap the health benefits.
中文意思：占士邦：呀，我真受宠若惊，碧碧，但你正在受训…
James Bond: Well, I'm exceedingly flattered Bibi, but you're in training.
我真高兴你有这么积极的态度，但你不能否认事实。你没拿到签证，不能出国。
I'm glad you have such a positive attitude, but you can't deny the reality. You didn't get your visa so you can't go abroad.
我知道他会说：“衣服真漂亮，宝贝，但你为什么要嫁给一个穿裙子的古董呢？”
I know he would have said: "Great dress, baby, but why in the hell are you marrying the stiff in the skirt?"
我知道他会说：“衣服真漂亮，宝贝，但你为什么要嫁给一个穿裙子的古董呢？”
I know he would have said: "Great dress, baby, but why in the hell are you marrying the stiff in the skirt?"
应用推荐