但你是怎么弄丢你的公文包的？
但你是说魁北克省还是魁北克市？
但你是短头发！你需要发带做什么？
水上运动就像陆地上的运动，但你是在游泳池里做这个的。
Aquatic exercise is like exercise on land, but you do it in a swimming pool.
但你是对的，那真的是很不舒服的。
但你是市场上最好的袖珍相机。
但你是在阅读大量的资料吗？
没错，但你是怎么知道的呢？
他们尊重你，你信任他们，但你是老板。
但你是唯一在泡泡中的人。
许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。
I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.
是啊，但你是个恶魔。
但你是个天才，威尔。
但你是个恶魔。
但你是在做梦！
但你是叫我出母腹的。我在母怀里，你就使我有倚靠的心。
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
这个还钱的过程也许看上去很漫长，但你是有办法缩短它的。
This process may seem like it takes forever, but you can do things to speed up the process.
但你是在决定人身后的人，你决定了他，要读什么，知道什么，看些什么，见哪些人。
But you're the man behind the decider who decides what the decider is going to read, to be informed of, to see, who he is to see.
我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。
As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.
但你是很难说服那些参与编写规范的人接受尚未实现的特性，已实现的特性更有可能被列入为规范新项目的基础。
But it was hard to convince those involved to write specifications for unimplemented features, and implemented features were likely to become the basis of new items in the specification.
在谈话结束的时候，他笑着对我说，“你知道么，你是唯一一个会停下来和我说话的说，但你是这里的大老板和CEO啊。”
And at the end of our conversation he grinned and said, "you know, you're the only one who ever stops to talk to me around here, and you're the President and CEO."
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。
It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
但你可能会问：是黄油起了作用吗？
但你可能会问：是黄油起了作用吗？
应用推荐