你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
但你不能为了减肥减少热量摄入。
是的，但你不能颠倒着看地图！
你可以试，但你不能去做。
你会得到演讲的机会，但你不能打断讲演。
You will get your chance to speak from the podium, but do not interrupt.
你可以做逆向工程，但你不能搞反向黑客。
You can do reverse engineering, but you can't do reverse hacking.
但你不能将这一情况套用在如今的新产品上。
You can't say the same for new products built today, however.
你爱怎么说就怎么说，但你不能让我停止梦想。
You can say what you want, but you can't stop me from dreaming.
你可以先想想别的任何东西，但你不能想到北极熊。
You can think about anything else, but you can't think about that.
你可以做一个牺牲者或是一个成功者，但你不能两者都做。
You Can Be a Victim or You Can Be Successful - You Can't Be Both, however.
上帝说，你或者拥有快乐，或者拥有权力，但你不能兼而有之。
You shall have joy or you shall have power, said God, you can not have both.
但你不能真的去建议他们这样做——得让他们自己想这样做才行。
But you can't really suggest one for them - they have to come up with it themselves.
你可以想象，但你不能改变一件事(不管怎样，目前改变不了)。
You can wonder but you can't change a thing (for now anyway).
你可以想象，但你不能改变一件事(不管怎样，目前改变不了)。
You can wonder, but you can't change a thing (for now anyway).
以这种方式(输球)告别并不光彩，但你不能奢求得到生命里所有的东西。
It's rubbish to end things this way (with a defeat) but you can't have everything in life.
每个人都在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。
Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
尽管这个讨论很重要，但你不能用谴责的方式，也不能有愤慨，让别人觉得他被指责。
It's an important discussion to have, however. You'll need to do it without accusations, without resentment, without making the other person feel he's under attack.
和很多学者一样，你可以以批判的眼光去解读它，但你不能完全抛开它——你必须投入进去。
You can look at it critically, as many scholars do. But you can't ignore the text-you must relate to it.
材料4有人认为：每个人在追求幸福，但你不能为了追求自己的幸福而坑害了别人，甚至坑害了国家。
Everyone pursues happiness, but in the pursuit of your own happiness, you must not harm others, or harm the country.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
我们踢的是赏心悦目的足球，但你不能仅从一方面来看这支球队。我们是一支作风比较凶悍的球队。
We are playing good football, but you can't just look at the team in one way.
思嘉：但你不能，只要你在乎我就不能。希礼：噢，亲爱的，为什么你一定逼我说出伤害你的话呢？
ASHLEY: Oh my dear, why must you make me say things that will.
思嘉：但你不能，只要你在乎我就不能。希礼：噢，亲爱的，为什么你一定逼我说出伤害你的话呢？
ASHLEY: Oh my dear, why must you make me say things that will.
应用推荐