但你不知道自己飘浮在容器里。
你有超人的感官，但你不知道它。
但你不知道你多么…你有多么美。
但你不知道西斯汀教堂的气味。
I bet you can't tell me what its smell like in the Sistine Chapel.
但你不知道我的心为你在流血！
但你不知道我是怎么熬过的。
但你不知道，从网上冲浪网。
但你不知道她现在的下落？
你说你可以，但你不知道。
金：但你不知道他在哪里？
你知道每种角材的价钱但你不知道苹果多少钱。
You know how much is one of any kind of timbers but not the apples.
也许不计算为你，但你不知道什么是对我的意义。
在某种意义上你是正确的，但你不知道全部的事实。
你需要从a地去B地，但你不知道能不能到，这时该怎么办？
You have to get from point a to point B. you don't know if you can get there. What would you do?
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
即使基因本身起初是没有危险的，但你不知道它们将如何演化。
Even if the genes themselves are not initially hazardous, you do not know how they are going to evolve.
你们这已经准备就绪，知道它是什么，你需要做的，但你不知道它。
O you already ready know what it is you need to do, but you are not aware of it.
“你的一双眼睛是可爱的，但你不知道朝哪里看”(乔治·塞菲里斯)。
"They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look" (George Seferis).
你找到一个潜在客户，需要联系对方的决策者，但你不知道那个人是谁。
You need to get to a decision maker at a prospective account but you don't know who it is.
你可能已经知道了，自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。
You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.
如果你要把一些人派到地方上去，但你不知道他们发生了什么，这样，他们没了。
If you send someone to a locality and you don't know what happened to them, that's it, they're gone.
但你不知道别人知道些什么。而每个人，不管是谁，都知道些你所不知道的事情。
But you don't know what other people know, and everyone, no matter who they are, knows things you don't know.
即便发件人是你的好朋友或者熟人，但你不知道邮件中附件的作用，也不要打开。
Do not open any files attached to ane-mail unless you know what it is, even if it appears to come from a dear friend or someone you know.
例如，假设您想让您的网站上载图片的用户，但你不知道有多少照片，他们将要上传。
For example, let's say you want to let users on your site upload images, but you don't know how many images they'll want to upload.
而且事实上你知道这个对话必须结束，但你不知道确切什么时候结束，这就增加了生气的因素。
And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
这就像一场游泳，但你不知道自己能否挺过来，因为对岸是不确定的，你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
即使你看见你朋友一次性吃的鸡块比你过去半年吃的还要多，(但你不知道的是)他们平时饮食可能是极其严格。
Even if you saw your friend consume more chicken nuggets last night than you eat in six months, their regular diet is likely more modest.
即使你看见你朋友一次性吃的鸡块比你过去半年吃的还要多，(但你不知道的是)他们平时饮食可能是极其严格。
Even if you saw your friend consume more chicken nuggets last night than you eat in six months, their regular diet is likely more modest.
应用推荐