雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
但他肯定受了重伤。
如我所说他用的是希腊语，但他肯定懂得某种语键。
Now as I said he's using Greek but he must have some kind of word key.
我不清楚他现在的状况，但他肯定在忍受这煎熬。
I don't know his situation, but he surely suffers all of this.
上帝从来没有让我失望，但他肯定吓坏了我死刑几次！
God has never failed me but He sure has scared me to death a few times!
我不记得他确切的原话了，但他肯定表示过那样的意思。
I don't remember his precise words, but he did say something to that effect.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
分析人士表示，目前还不知道安巴尼最终会同意以何种价格出售股权，但他肯定将尽力谈判到最高溢价。
Analysts said that while it isn't known at what price Ambani would finally agree to dilute, he's likely to negotiate for the maximum premium.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
Facebook的马克·扎克伯格(Mark Zucherberg)就是这么做的，或许他永远拿不到哈佛的学位，但他肯定是能付得起，只是从一开始就不愿意为那个该死的什么学位支付学费。
It worked for Facebook's Mark Zuckerberg, who may never have gotten his Harvard degree, but can certainly afford to not give much of a damn in the first place.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕，因纽特人尽管实际上可能不会挨饿，但他们的健康肯定会受到影响。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
我相当肯定，那位被告有罪，但他的三个孩子怎么办？
I was fairly sure the defendant was guilty but what would happen to his three children?
尽管那天没有人说什么但他们肯定都注意到了。
在大学的圈子里面，在你自己的圈子里面，你和你的同事们私下聊天，其中有些人肯定和你有同感，但他们怎么说？
In the university community, in your own community, you speak privately to your colleagues, some of whom certainly feel as you do; but what do they say?
但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
But 'there must be more lootings that are not reported up to police,' he said.
“当然，那时还有其他人，但他们连罗宾的一丝一毫都比不上！”她肯定地说。
"There were others, of course, but not a patch on my Robin!" she said strongly.
但他们肯定不是好的聆听者。
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。
With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.
有人可能想微软肯定会提供这个特性的，但他却没有，这样该特性就使得该产品物有所值了。
One would think Microsoft would provide this out of the box, but since they didn't this alone makes this product worth its price.
艾琳肯定她的丈夫远非一个笨蛋，但他装作看不见这点。
Irene was sure that her husband was far from a fool. But he pretended not to see this.
虽然评判餐厅是一件本质上主观的行为，但他们应该意识到，如果有人在游说他们，那肯定是有目的的。
Judging restaurants is a fundamentally subjective activity but they realise when they are being lobbied and should take this into account.
我们的基因是与我们的外观和行为密切相关的，但他们肯定不会决定我们的命运。
Our genes may have a lot to do with the way we look andbehave, but they certainly don't dictate our destiny.
但他同样肯定了供人们与计算机交互的方式越来越多，而他所在的公司正致力于这些设备的生产。
But he also agreed that the number of ways people can interact with a computers were rising and that his own company was manufacturing many of them.
但他同样肯定了供人们与计算机交互的方式越来越多，而他所在的公司正致力于这些设备的生产。
But he also agreed that the number of ways people can interact with a computers were rising and that his own company was manufacturing many of them.
应用推荐