他死了，但他的灵魂将永存。
他受冻休克，但他的状态据说很稳定。
He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
她出生于巴巴多斯，但他的成长期是在迈阿密度过的。
She was born in Barbados but spent her formative years growing up in Miami.
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
虽然是在自家地面上，但他的竞选活动还是受到了通奸指控的冲击。
Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.
虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。
Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.
杰克喜欢苹果，但他的妹妹不喜欢。
斯蒂芬·霍金已经去世3个多月了，但他的精神依然存在。
Stephen Hawking has been dead for over 3 months, but his spirit still lives on.
塔罗聪明且强壮，但他的父母却既不富有也不强大。
Taro was smart and strong, but Taro's parents were not rich or powerful.
“他想买一些玩具，但他的家庭太穷了。”男孩说。
"He wants to buy some toys but his family is too poor," said the boy.
朴开局攻势猛烈，但他的对手后来追上了，朴输掉了比赛。
He started off strong, but his rival (对手) later caught up to him and Piao lost the match.
虽然科比·布莱恩特已经去世了，但他的精神将继续影响着我们。
Although he is dead, Kobe Bryant's spirit will continue to influence us.
这个可怜的男孩大声地哭了起来，但他的父亲一点也不在乎。
The poor boy cried loudly but his father didn't care at all.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
但他的夜景画并不缺乏亮度。
他终于发现了她，但他的情绪突然低落下来。
At last he spied her, but there was a sudden falling of his mercury.
但他的羔羊是黑色的。
虽然汤姆的耳朵有点刺痛，但他的心却很高兴。
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
“十七岁。”斯莱特利叫道；但他的数字不太正确。
"Seventeen," Slightly sang out; but he was not quite correct in his figures.
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
全国平均农场面积约为440英亩，但他的农场只有一英亩。
The national average farm size is around 440 acres, but his is only one acre.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
应用推荐