他并没有被母乳治愈好，但他坚信摄食母乳是正确的。
He is not cured of the cancer, but he is convinced that taking the milk was the right thing to do.
阿帅并没有说希望赢多少，进入第几轮，但他坚信会赢。
Adelman has not attached Numbers or playoff rounds to his own expectations, but firmly believes he'll win.
宋佳哲说“这个专业的毕业生实在太少了，人们几乎都没听说过我们专业”。但他坚信自己的专业十分重要。
"The number of graduates is so small that people seldom even notice the existence of our major," Song says. But he believes his major is of great importance.
拉法并没有承诺这个巨大的差距会在新的赛季完全被弥补，但他坚信他的新阵容会对新赛季的冠军发起有力的冲击。
Benitez isn't promising that gap will be bridged completely this season, but he is adamant his new look squad will make a stronger challenge in the Premiership race.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
我坚信我们本可以更好地处理这个问题，但他们也应该一样。
I'm sure we could have handled it better, but so could they.
我的兄弟坚信双塔是被FBI事先放置在里面的炸药炸踏的，我给他看了很多书面证据试图说服他，但他还是坚信不疑。
My brother swears that the twin towers were felled by explosives placed there by the FBI. I've presented him with reams of evidence to the contrary, but he hasn't wavered.
许多生活在“癌症村”的村民担心现在清洁为时已晚，但他们坚信，清洁能够拯救他们的子孙免于癌症。
Many in the "cancer village" fear the clean up is too late for them but they cling to hope that it will save their children and grandchildren from terminal illnesses.
或许，他的所作所为有些确实不对或者全错了，但他之所以这么做，或许是因为他坚信那些。
Or indeed by backing a toxically unpopular American president for so many years? He may have been wrong to do some or all of these things, but he probably did them because he believed in them.
尽管碰到一些困难，但他依然坚信他会成功。
Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success.
他本可以接受手术治疗，但他拒绝了，因为他坚信听觉的丧失可以让他更专心地做实验。
He could have had an operation, but he refused. He insisted that being deaf helped him concentrate on his experiments.
而尽管维拉年纪尚小，但他仍然被坚信拥有足够的能力可以像法布雷加斯那样逐渐成为阿森纳一线队的关键球员。
But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.
而尽管维拉年纪尚小，但他仍然被坚信拥有足够的能力可以像法布雷加斯那样逐渐成为阿森纳一线队的关键球员。
But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.
应用推荐