但他们遭遇了道德风险这一窘境。
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇，但他们似乎并不感到惊讶。
The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.
这种区分方法带来了一些有意思的对照：尽管委内瑞拉人在第一大分类里要好过秘鲁人和哥伦比亚人，但他们在第二分类里的遭遇更糟糕。
The division throws up some interesting contrasts: whereas Venezuelans are better off than Peruvians and Colombians by the first category of indicators, they fare much worse in the second.
在史密斯遭遇车祸后，有很多善良工作又努力的专业医生关心着他，这些人的医术是没得说，但他们缺少一个护理的实际系统，更要命的是没有人从史密斯这件事中吸取点教训，后来同样的事故又发生在波士顿，而且造成了更为严重的后果。
They had every technology available, but they did not have an actual system of care. And the most damning thing is that no one learned a thing from Duane Smith.
他继续说，信贷扩张伴随着风险的分配，千百万人遭遇风险，但他们根本不知道自己可能面临的灭顶之灾。
This expansion of credit, he goes on, has been accompanied by a distribution of risk that exposed to ruin millions of people who were unaware of their exposure.
当然，如果他们失业、离婚或者遭遇了严重的健康问题，我们也有可能面临违约问题的发生，但他们并不会因为房屋的价值下降而放弃偿还贷款。
If they lost their jobs, had health problems or got divorced, we could of course expect defaults. But they seldom walked away simply because house values had fallen.
在现实生活中有两类人，一类人在勇士的光环下在蓝色的天空里自由歌唱，但他们却要遭遇风雨雪霜。
In real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
但他们的声誉还是会受到影响：因为即使是遭遇了大范围的暴风雪，也不应该让乘客滞留长达11小时。
Their reputations, though, should and will suffer: even a massive snow storm shouldn't require keeping people on the tarmac for 11 hours.
但他们的声誉还是会受到影响：因为即使是遭遇了大范围的暴风雪，也不应该让乘客滞留长达11小时。
Their reputations, though, should and will suffer: even a massive snow storm shouldn't require keeping people on the tarmac for 11 hours.
应用推荐