我提了个建议，但他们不予理会。
我叫了警察，但他们不太肯帮忙。
我想退出这个团体，但他们不让。
我们开了个好价钱，但他们不愿卖。
多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
But at least they have started to break out of their old insularity.
这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
但他们应该记住，操场上可能危险。
但他们有三、四个不同的版本。
但他们喜欢他们的假期，明年还会去。
但他们是我们的，彼得，你的和我的。
但他们也能污染水和空气。
但他们往往能跟上正常的日常工作节奏。
But they are often able to keep up with normal routine of work.
但他们不仅仅是探险家。
但他们不停止喂食。
但他们坚持留下了。
不，但他们会哭。
但他们待在一起。
尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。
They got on well together although they were total strangers.
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
应用推荐