但他不会说出来。
你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
但他不会从此就被人们遗忘。
欧阳走了，但他不会带走社交媒体。
When he departs, it's not as if he'll be taking social media away with him.
所有的孩子都会长大，但他不会。
一只蝎子想过河，但他不会游泳。
但他不会受到什么惩罚。
波顿是一位天才的基金经理，但他不会说汉语。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
但他不会公开点名。
他在做生意中赚了一些钱，但他不会富起来。
He makes a certain profit from his business but he'll never be rich.
但他不会承认这一点。
他是代表一个企业，但他不会告诉你的生意。
He is representing a business - but he won't tell you what the business is.
上帝给每只鸟儿虫吃，但他不会把虫扔在窝里。
God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest.
但他不会说脏话。
但他不会支持大规模债券收购，泰勒先生坚持认为。
But he wouldn't back massive bond-buying, Mr. Taylor insists.
上帝给每一只鸟食物，但他不会把食物扔进它的鸟巢。
God give every bird its food, but he does not throw it into its nest.
上帝赐予每只鸟食物，但他不会直接把食物投入鸟巢。
God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
但他不会参加每天的例行会议，但凡是编辑事宜，他都会严格把关。
But he will not be attending conference every day, and will have his hands firmly off the tiller as far as editorial matters are concerned.
明智的男人会考虑失败的可能性，但他不会让自己沉迷于无谓的担心当中。
An intelligent man considers the prospect of failure, but he doesn't preoccupy himself with pointless worry.
尽管他很同情你，但他不会说任何冒犯老板的话，他是知道自己的利害所在的。
However much he sympathizes with you, he won't say anything to offend his boss. He knows which side his bread is buttered.
尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。
Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.
尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。
Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.
应用推荐