我听说过它，但从未真正看过。
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
事实上在20世纪90年代，美国空军曾考虑过该方法，但从未付诸行动。
In fact, in the 1990's, the Air Force studied the idea, but never acted on it.
我听说过不寻常的嗜好，但从未听说过那样的。
I've heard of unusual hobbies, but I've never heard of that one.
照片往往能为我们展示也许以前见过许多次，但从未注意过的东西。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed.
他也曾经年轻过，但从未有过青春。
“我在教堂了解过一点艺术，”但从未进过任何博物馆。
"I saw a bit of art in churches, things like that," but never entered a museum.
工程师们实现过几乎以上所有指标，但从未在一个产品上同时满足这些要求。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
在我们“识字卡”系列中，《大西洋》月刊解释了一些你可能读过但从未看过有人详细说明过的概念。
In our Flashcard series, The Atlantic explains ideas you may read about but never see spelled out.
这一数字可能远高于孩子中的比例，但从未被证实过。
The number is probably far higher in small children, but it's never been monitored.
我听说过不寻常的嗜好，但从未听说说那样的。
I've heard of unusual hobbies, but I 've never heard of that one.
伍尔夫于1997年逝世，他曾在访谈中抱怨过两首歌的相似之处，但从未提起诉讼。
Mr. Wolfe died in 1997 and complained of the similarity in interviews but never brought a suit.
我一生中因许多事情被指责过，但从未被人因懦弱而指责过。
I've been accused of many things in my life, but never of cowardice.
他还能去澳大利亚，他时常会有这样的念头，但从未采取过什么积极的步骤。
He could still go to Australia. That was something he'd often toyed with but never done anything positive about.
还有其他象诺尔曼·圣约翰-斯蒂弗斯一样热心的支持者，但从未在内阁中担任过显要职务。
There were others, like Norman st. john-stevas, who were avid supporters, but had never held senior rank in the cabinet.
中国是世界上人口最多的国家，但从未举办过奥运会。
China has the largest number of population in the world, but it has never hold the Olympic Games.
年日照时数异常偏多出现在1963、1971年，但从未出现过异常偏少年。
The annual sunshine hours were extremely excessive in 1963 or 1971, but never extremely deficient.
爱过，痛过，但从未放弃过。
这台分析机是现代数字计算机的前身，但从未完成过。
The forerunner of the modern digital computer, the Analytical Engine was never completed.
这台分析机是现代数字计算机的前身，但从未完成过。
The forerunner of the modern digital computer, the Analytical Engine was never completed.
应用推荐