我们有很多改进的想法，但也喜欢听到你们的声音。
We have a lot of ideas for improvements but would also love to hear yours.
你不会是第一次听到这一条，但也不会是最后一次听到这一条。
This isn't the first time you've heard this, and it won't be the last.
我通常听到的说法是该公司有70%的销售业务来自线下，但也有人说该比例高达90%。
I normally hear that 70% of their sales are offline but have also heard talk that the offline percentage could be as high as 90%.
有些人很高兴听到这样的延续性，但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。
Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership.
当我醒来时，听到一声尖叫，但也可能是我的心跳声吧，或者是我的胃的声音，因为我躺在床边的地板上，浑身不舒服。
'As I woke up I heard a 'whoomp' sound, but that might have been my heart, or my stomach 'cos I was sick on the floor next to my bed.
理解不仅仅来自解释，但也从他们所看到的和听到至关重要的是，有机会接触和与之交互。
Their understanding comes not just from explanation, but also from what they see and hear crucially, have a chance to touch and interact with.
他们无法听到的，以及猫，但也有各种不同的大约有250码之外，而人类是幸运的，如果能听到的东西，是15至20码之外。
They cannot hear as well as cats, but have a range of about 250 yards away, while a human is lucky if it can hear something that is 15 to 20 yards away.
多梅尼卡利形容莱科宁为“很快，但也很封闭”，这也是人们从车队贯穿他在那儿的整个时期都能听到的批评。
Domenicali described Raikkonen as "very fast, but also very closed". This is a criticism of Raikkonen that one heard from the team throughout his time there.
不知道现在，我的朋友，当你们听到这首曲子的时候想到的会是谁？但也许根本没有这样一个人、此时你会想起。
I don't know now, my friends, when you heard this piece of song, who you are thinking. But maybe even no one you could think about at the moment.
最自私的话，但也是我们从爱人那里听到的最甜蜜的话。
The most selfish line, but the sweetest words we want to hear from the one we love.
最自私的话，但也是我们从爱人那里听到的最甜蜜的话。
The most selfish line, but the sweetest words we want to hear from the one we love.
应用推荐