他跟我们说可能来，但也可能不来。
你的工作也许是一个原因，但也可能不是。
它可能是健康的，但也可能不是。马特叔叔说。
而且，华尔街可能会涨得更高，但也可能不会再涨。
但也可能不会。
网站管理员工具是更好地为这一点，但也可能不可靠。
Webmaster Tools is better for this, but possibly also unreliable.
或许你在自己的婚姻中失去了你拼命想要抓住的东西，尽管之后它可能会出现，但也可能不出现。
There may be something missing in your marriage that you desperately want, and although it might develop later, it also might not.
这两个日期总是一致的，但也可能不同，即已装船日期可能迟于或早于收妥待运单据的出具日期。
These dates are invariably the same but can be different, i. e., the shipped on board date could be later or earlier than the date of issue of the received for shipment document.
但也可能不然—朱特并没有对上述的两种可能性进行深究，而是将目光反转，回眸刚过去的二十世纪。
Then again, perhaps not, he says. Mr Judt explores neither possibility in depth, ending instead with an eye cast back to the past century.
实际上，巴西一直反对附加草案，原因是(但也可能不是)，可能会存在泄露铀浓缩计划中商业秘密的风险。
In practice, Brazil has been holding out against the Additional Protocol on the (improbable) ground that it could put at risk commercial secrets from its uranium-enrichment programme.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
贝尔蒂尼也承认，受教育后，部分女性可能不再务农，但也并非所有女性都会那样。
Bertini acknowledged that some girls may want to leave farming after having been educated, but said not all would.
其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机，甚至连玩具飞机也不够，但也有一些意义。
Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense.
例如，你可能不愿去体操馆——害怕每个人都观看你——但也要去。
For example, you may not go to the gym because you fear everyone looking at you - do it anyway!
尽管一些医生可能不鼓励病人自行研究，但也有许多病人声称不愿置身度外。
Although some doctors may discourage patients from doing their own research, many say they want to be included in the process.
但也有可能不会。
业务领域各不相同，所以它们的领域模型和持久化方式也可能不同，但也有相同之处。
Just as business domains differ, so do their domain models, persistent or not.
AndroidMarket可能不会有iPhone应用商店那么多程序，但也有够多到淹没你，而且在以惊人的速度增长。
The Android Market may not have as many apps as the iPhone app Store yet, but there are still enough to be overwhelmed, and it's growing at a breakneck pace.
它可能是你正从事事业的终结但也是另外一种事业的开端，但是——也可能不是。
It might be the end of a career that you were trained in and the beginning of a new career but again, it might not.
今年中国经济可能不是最困难的一年，可能也不是最复杂的一年，但也是不轻松的一年。
It may not be the most difficult year of Chinese economy, neither the most complex year, but it is not an easy year.
虽然克隆人类可能不会给人类带来很大的好处，但也没有人能提供有力的例证证明它会带来真正的危害。
While human cloning might not offer great benefits to humanity, no one has yet made a convincing case that it would do any real harm, either.
理想的饮食应该在蛋白质，淀粉，纤维，维生素等等上取得营养的平衡，但也尽可能不含有毒素。
The ideal diet should be balanced nutritionally as far as proteins, starches, fiber, vitamins, etc, but it also should be toxin free as possible.
他可能不会吼叫，但也绝不会感到开心。他总是不断地提醒你，他是个老手，有过多少多少次的经验。
He may not yell, but he's never happy, and keeps reminding you how many times he has been around the block.
但也许，仅仅是也许，杜库可能不知道这一点：Mobquet的飞船有一个缺点。
But possibly, just possibly, Dooku did not know this: The Mobquet speeder had a flaw.
今年中国经济可能不是最困难的一年，可能也不是最复杂的一年，但也是不轻松的一年。
It may not be the most difficult year of Chinese economy, neither the most complex year, but it is no...
今年中国经济可能不是最困难的一年，可能也不是最复杂的一年，但也是不轻松的一年。
It may not be the most difficult year of Chinese economy, neither the most complex year, but it is no...
应用推荐