但与你完全不同。
虽然会产生强烈的化学效应，但与你相比，狮子有更高的生理上的需要。
There is plenty of chemistry, however the Lion is more physical in nature then you are.
你的鼻子可以辨别5万种不同的气味，但与你的眼睛相比却没什么了不起的，眼睛可以分辨100万种不同的颜色。
Your nose can recognize 50000 different smells. But that's nothing compared to your eyes, which can distinguish more than one million different colors!
但你确实与客户建立了良好的关系。
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
虽然取决于具体角色，但你仍须保证拥有一定的与公司互动和有效代表公司的能力。
It depends on the exact role, but you should ensure that there is an ability to interact with and effectively represent the company.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
你的日程表是否同步到你的手机了？做事的方法有很多种，但重新评估你的目标与需求可以更好的了解你用的程序能否适应你的需要，帮你做好工作。
There are many ways to do things, but reassessing your goals and requirements is a good place to start to see if you have all the programs that you need to do your job well.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
你与赖特夫人是邻居，但猜想你们也是朋友吧。
But you and Mrs. Wright were neighbors . I suppose you were friends , too .
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
“你与你的医生接触的时间正越来越短，但其实还有更多的事情要告诉你，你必须好好准备这次重要的约诊”。
The time you have with your doctor is getting progressively shorter, yet there’s so much more to talk about. You have to prepare for this important meeting.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
理所当然，这是一个空想世界。但你的私生活与工作的联系是密不可分的。
In an ideal world, of course, your personal life would be impermeably separated from your professional existence.
毫无疑问，每个职位都有自己的优点和缺点，但你应该再次将它们与你的目标和期望进行匹配。
No doubt each will have their particular strengths and weaknesses but, again, match them to goals and desires.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
当那发生的时候，你定期的与妇产科或助产师见面将会结束，但你的儿科医生的拜访将只是一个开始。
When that happens, your regular ob-gyn or midwife appointments will have ended, but your baby's doctor visits will have just begun.
你可以学习别人的榜样，但你要把所学的消化，与你的特色配合。
You can learn from the examples of others, but you must filter what you learn through your own shape.
在你的销售团队中，你可能会比其他的销售人员赚取更少的销售份额，但这个很大程度上取决与你所在的公司。
You'll also earn lower percentages of the sales of people in your downline, and these can vary greatly from company to company.
虽然理论上重新构建的代码与你测试的代码没有区别，但还是有某些东西增加了出错的可能性。
While in theory the rebuilt code has exactly the same payload as the one you tested, it adds another opportunity for something to go wrong.
但时候已到，我谨在此与你别过。
但时候已到，我谨在此与你别过。
应用推荐