听批评意见，但不要被它击垮。
将水果煮至柔软，但不要煮成糊状。
刻苦学习很重要，但不要超过极限。
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
坐在地板上，尽可能分开双腿，但不要过度拉伸。
Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
但不要担心，担心不解决问题。
你要多读书，但不要读太多的书。
You'd better read more books, but don't read too many books.
我们知道，但不要躲在幻灯片后面。
随身携带手机，但不要在走路时看手机。
Always carry your phone with you, but do not look at it while yon are walking.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。
如果你对自己的国家说了一些不礼貌的话，没关系，但不要这么说别人的国家。
It's fine if you say something impolite about your own country, but don't do it about someone else's.
你可以把女人关起来，但不要杀她们。
你给我一辆崭新的捷豹，但不要回报。
You are giving me a brand new Jaguar, but you don't want anything.
但不要指望它。
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
用尖的一端轻轻画出一个圆圈，但不要太靠近他的车灯。
Use the pointy end to lightly draw circles around, but not quite touching his headlights.
假如你的疯子头脑高兴，你就做国王吧，但不要惹出祸害来。
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
基因的最大值是可以改变的，但不要期望这一目标很快就能实现。
Genetic maximums can change, but don't expect this to happen soon.
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
Versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire.
拥抱简洁，但不要牺牲可读性。
要友善，但不要过度随便或套近乎。
尽可能少花费，但不要太吝啬。
尽可能少花费，但不要太吝啬。
应用推荐