注意您加速时的跑姿，保持顺畅，有力(但不是紧张)。
Concentrate on your form, staying smooth and strong (but not straining) as you accelerate.
看看你将在数学、科学、社会科学、语言领域涉及到的主题- - - - - -但不要对所看到的内容感到紧张或退怯。
Take a look at the topics you'll cover in math, science, social science, and language areas — but don't get nervous or overwhelmed by what you see.
腿部肌肉不但不能松驰，反而紧张抽动。
我感觉紧张，但不论如何我也要试一下它。
然后他们可能会和你的上司谈话但不提及汇报人姓名，这样你就不用担心和上司的关系变得紧张或者令他不快。
They can approach your boss to discuss the concerns anonymously so you do not have to worry about creating tension or negative feelings from your boss.
使亲子关系紧张，逆反家长的孩子愈来愈多，时代造成的代沟非但不能填补，反而日渐加深。
So that the tension in parent-child relationship, antagonistic parents of the children more and more of the times caused by the generation gap can only be filled, but gradually deepened.
然而，标准绝缘材料往往不为他们的工作流程与标准的电器做建议，但不高导致目前的紧张局势。
However, standard insulating materials often don't work as they do with standard electrical processes but not with high-tension lead current.
福克斯的家庭盛传是滑稽性的紧张就好像家庭是由安德森和联合编剧诺亚鲍姆巴赫早期电影那样，但不久就会透露其狡猾和人性。
The vibe of Fox's family is as comically tense as it is in families from earlier films by Anderson and co-writer Noah Baumbach, but the brood soon bonds to reveal its foxiness and humanity.
在中国农村干群关系中，和谐是主流，紧张并非主流，但不可忽视。
In China's rural areas between cadres and the masses, harmony is the mainstream, and tension is not the mainstream, while we can not neglect it.
乔治开始很紧张，但不久就镇定了下来。
你努力地使自己看起来年轻，但不管怎么做，你的眼睛还是出现明显的衰老、紧张和疲惫的迹象。
You work hard to look young, but no matter what you do, your eyes show the telltale signs of aging, stress, and fatigue.
千万不要拿激光教鞭（那个红点四处乱窜，会让你的紧张显露无疑）。在演讲时参考笔记是可行的，但不要使用松软的纸张，因为它们会“像船帆一样来回摆动。”
Avoid laser pointers (that red dot moving all over the place will give you away) and while it's okay to speak from notes, don't use loose paper, which "will flap like a sail."
千万不要拿激光教鞭（那个红点四处乱窜，会让你的紧张显露无疑）。在演讲时参考笔记是可行的，但不要使用松软的纸张，因为它们会“像船帆一样来回摆动。”
Avoid laser pointers (that red dot moving all over the place will give you away) and while it's okay to speak from notes, don't use loose paper, which "will flap like a sail."
应用推荐