我的桌上有本书,但不是我的。
做你想要我,但不是我的宝贵的婴儿。
这里也许是许多人的梦想,但不是我的。
有一件私事我想听听你的建议,但不是我的事。
I need your advice on a personal matter, but it's not about me.
我对我的身体,我的脚,但不是我的脸化妆水。
我认为这项决定已一目了然,但不是我的所有顾问都同意这么做。
I thought the decision was clear-cut, but not all my advisors agreed.
生命是一个旅程,我们是这个世界的一部分,但不是我的家。
Life is a journey, we are part of this world, but it is not our home.
你是我的对手,但不是我的敌人,因为你的对抗给了我力量。
You are my adversary, But you are not my enemy, For you resistance gives me strength.
我明白这只是减轻他的痛苦和恐惧,但不是我的。而死亡继续占据我的心。
I knew it was to ease his pains and fears and not mine, and my preoccupation with death continued.
一个门徒是与一个追随者截然不同的东西,我会让你做我的门徒但不是我的追随者。
A disciple is something completely different from a follower, and I would like to tell you to be my disciples but not my followers.
某一天我的心脏会停止跳动,而那将是我肉身的结束——但不是我的终了。 我在地上或许会活60~100岁。
One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body--but not the end of me.
他这人挺不错,但不是我特喜欢的那种人。
我的儿子疯了;但不是永久性的。
我曾经很富有,但不是有黄金的富有,我多可怜!
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了,所以他和我说:“小琪,或许在你的心中,我已经不是一个什么好人,但不管怎样,谢谢你以前的帮助,祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
我不能决定我是否是历史上最好的球员,你也许可以评判,但不是我。
I not going to be the one who decides if I am the best or not.You maybe, but not me.
没错,某种程度上是,但不是因为我老想去迎合社会的审美观或其他的一些无聊的想法。
Yes, it was part of it, but not because I wanted to conform to social views on beauty or any of that rubbish.
“我明白他们在谈论信用和流动性,但不是我们的生活,”鲍勃说。
"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.
我知道你在想什么:“嗯,没错,但不是正常类型的社区。”
I know what you're thinking: "Well, yeah, but not the right kind of community."
你们可能会说我是个书呆子——也许是,但不是唯一的一个。
我想要考虑是正式的,但不是令人厌烦的。
但不是这样的,我问我自己,这不就和我付钱买酒喝一样么?
But isn't that, I asked myself, the same as paying for a drink?
我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。
My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.
我的指引,这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
我的指引,这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
应用推荐