仅仅过了一个心似冰冻的时刻,一切发生了改变。
It took just a frozen heartbeat, though, for that to change.
该旅店在其网页上如此问道:“有没有可能让我身临鼠的世界呢?” 这激起人们的好奇心,让人想走进这个用皮毛装饰的、似鼠类生活场所而又充满“诗请画意的”天地。
Urging those curious to enter into its "poetic" world of woodchippings and fur costumes, its website asks: "Is it possible to put myself in the place of my hamster?"
光阴似箭,时光变迁,无论任何时间、空间,爱你的心永远不变。
Time flies, time change, regardless of any time, space, love your heart forever.
爱虽然使得每颗心似矫揉易脆的精美装饰品,却又同时给予我们无与伦比的力量!
Love holds each heart like a fragile ornament, yet gives us STRENGTH beyond compare.
敬爱的老师,您的教诲如春风,似润雨,永铭我心。
Dear teacher, your teachings such as the spring breeze, like the rain, my heart forever.
一花一世界,一草一天堂,一叶一菩提,一土一如来,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清净,心似莲花开。
A flowered world, a grass heaven, a bodhi, an earth Tathagata, a side pure land, as soon as smiles a fatality of this world, as soon as reads one pure, the heart resembles the lotus flower to start.
只愿君心似我心。
思念似沙,会在一日一日的沉淀里变成一片心之荒漠。
Thoughts like sand, will be on the 1st day of settling in to become a center of the desert.
从误解语言、混淆概念角度而言,他心问题似不过是一假问题,是哲学家们臆想出来的。
From the point of misunderstanding language and confusing concepts, the problem of other minds just seems to be a pseudo-problem which arises from philosophers' imagination.
妾心沉落,泪涌似涛。
君热泪盈眶,喃喃自语,难言再见。妾心沉落,泪涌似涛。
Something in your eyes, whispers words of last good-bye. my heart sinks down, tears surge out.
天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。
Not the old days, no hard feelings, like dual-screen heart, the knot in the Pros.
你的心似波澜在深处翻腾。
是一种深而似被钳夹的疼痛,发生于胸骨后、心及胃区,甚至可传达至左臂。
A deep, viselike pain in the heart and stomach area commonly spreads to the left arm.
是一种深而似被钳夹的疼痛,发生于胸骨后、心及胃区,甚至可传达至左臂。
A deep, viselike pain in the heart and stomach area commonly spreads to the left arm.
应用推荐