在去安曼的路上,布什一言不发,似如虚弱之人。
On his way to Amman, Mr Bush did not talk as if he felt like a weakling.
眉似青山,眼如秋水
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
在银幕下的生活中,她的容貌太美了令人如幻似真,就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。
Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.
如您所见,这段代码与清单3中的代码十分相似。
As you can see, this is very similar to the code in Listing 3.
珍珠与银子作成了她的尾巴,绿色的海草缠绕着它;她的耳朵如贝壳,嘴唇似珊瑚。
Silver and pearl was her tail, and the green weeds of the sea coiled round it; and like sea-shells were her ears, and her lips were like sea- coral.
纵深出击与节奏的变换,如封似闭,是他确定胜利的根本。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
桑德斯:他写道, '你知道她已如痴似狂 ,不过这正是你留恋的原因。'
Saunders: He writes, ‘you know that she’s half crazy but that’s why you want to be there.’
美如露珠,温柔似她的叹息。
如您所见,除了前面有'1 '之外,该命令与第一个'd '命令十分类似。
As you can see, this command is very similar to our first 'd' command, except that it is preceded by a '1'.
最近,新通讯研究协会所调查的39%的候选人表示,Twitter以及似类的服务(如Pownce)对于“消费者研究”而言是“没有价值。”
Thirty-nine percentofcandidates recently surveyed by the SocietyforNew Communications Research said Twitter and similar services (like Pownce) had"no value"for consumer research.3
祝你在新的一年里:事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像猴子,浪漫似乐谱,快乐非你莫属!
Wish you good luck in the New Year, Kenneth legitimate business, strong as tigers, numerous money, not hard, like monkeys, like romantic music, not belong to you!
老公,在你生日来临之即,祝事业正当午,金钱不胜数,身体壮如虎,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐非你莫属!
The husband, in your birthday is approaching, I wish Kenneth legitimate cause, numerous money, is strong as tigers, work without hard, carefree like mice, like romantic music, happiness only you!
腊八祝你乐开花:俏丽胜鲜花,浪漫如樱花,吉祥似雪花,运气逢桃花,富贵赛牡丹花,芳香攀过茉莉花!
Wish you happy. It wins: beautiful flowers, romantic like the cherry blossom, auspicious like snowflakes, luck on peach blossom, rich race peony, jasmine fragrance climb!
产品说明:清亮似湖水,轻盈如云朵,纯净幽雅如空谷幽兰,这是你眼前所见的这款床品。
Product description: clear like the lake, lightsome like clouds, pure and elegant, this is like vale orchids seen your sight of this bed is tasted.
浓淡相宜的女人,她们会坐的端庄,行的洒脱,神情如明月般皎洁,似和风般迷人,有如兰花悠悠绽放,虽不会绚烂夺目,却幽香甚远。
Shades affordable woman, they will sit demure, line clear, look like the sun, and the wind like a charming, like a long blooming orchid, although not brilliant, but fragrance far.
祝你在新的一年里:事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐莫你属。
I wish you in the New Year: Kenneth legitimate cause, the body strong as tigers, numerous money number, work without hard, carefree like mice, like romantic music, happiness mo you belong to.
在你生日来临之际,祝事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐莫你属!
In your birthday is approaching, I wish Kenneth legitimate cause, the body strong as tigers, numerous money number, work without hard, carefree like mice, like romantic music, happiness mo you belong!
愿您在新的一年里:羉事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐非你莫属!
Wish you in the new year : the cause of legitimate afternoon, the body as strong as the tiger, numerous money, not hard work, laid back like a mouse, like romantic music, happy for you!
工匠运刀似笔,纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化,把图案表现得栩栩如生。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
早晨,空气清新,晨雾从山底悄悄地漫上来,一朵朵如似絮,织成了一层薄薄的空气,沐浴在晨雾之中,其乐无穷。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
你似青松一般挺立在不远的对岸,清风难剪你眉宇间如翠竹般的气宇轩昂。
You like the pine stand in the near shore, the wind is difficult to cut you have an imposing appearance such as bamboo like brow.
轻盈如微风,柔软似白云。
事故隐患猛似虎,安全生产大如天。
Accidents fierce tiger, as big as a day of production safety.
万物的神秘如暗夜般浑然天成,而学识的妄自尊大则似清晨的薄雾。
Thee mystery of creation is like the darkness of night — it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
同时研制成功了象征象形开片釉,第一次在釉的表面开出像龙似凤如虾的图案。
At the same time has developed a symbol of pictographic glaze, for the first time in the glaze surface like the dragon like chicken as at the patterns of the shrimp.
魔鬼的,似魔鬼的或魔鬼特性的,如。
魔鬼的,似魔鬼的或魔鬼特性的,如。
应用推荐