-
这些结果似乎与预料的相反。
These results seem counter-intuitive.
《牛津词典》
-
他似乎不为近期的失败感到羞耻。
He seems unabashed by his recent defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
起初，他似乎对我的问题感到意外。
At first, he seemed surprised by my questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters had seemed receptive to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你似乎和你的导师之间很随便。
You seem to be on very familiar terms with your tutor.
《牛津词典》
-
她似乎具备夺冠的条件。
She seems set fair to win the championship.
《牛津词典》
-
忧虑似乎是人的天性。
It seems to be human nature to worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府似乎与公众的想法一致。
The government seemed to be in tune with the popular mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的眼镜似乎不翼而飞了。
My glasses seem to have vanished.
《牛津词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
我的情绪似乎天天在变。
My mood seems to fluctuate from day to day.
《牛津词典》
-
政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对她的死讯似乎无动于衷。
He seemed undisturbed by the news of her death.
《牛津词典》
-
酒精似乎扰乱了他的脑子。
Alcohol seemed to have scrambled his brain.
《牛津词典》
-
投诉似乎成了天天发生的事。
Complaints seemed to be an everyday occurrence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去的几天似乎比较平淡和无聊。
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的容貌似乎变了。
His features seemed to change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的老师似乎不再对他抱有希望。
His teachers seem to have given up on him.
《牛津词典》
-
从那以后我的事业似乎碰了壁。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
Children seem to have lost their enjoyment in reading.
《牛津词典》
-
该总统本周的华盛顿之行似乎是值得的。
The president's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
似乎商界的任何要人都要来参加这次会议。
It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功的几率似乎很高。
There seemed to be a high probability of success.
《牛津词典》
-
他的说法似乎有点道理。
There appears to be an element of truth in his story.
《牛津词典》
-
她对我所说的似乎一点也不懂。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
《牛津词典》
-
他似乎就是该工作的合适人选。
He seemed to be just the right sort for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样就似乎把他们的大部分论点都驳倒了。
That seems to have disposed of most of their arguments.
《牛津词典》
-
他的生活圈子与我的似乎是那么的不同。
His world seemed so different from mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
《柯林斯英汉双解大词典》