他今天上午似乎有点不对劲。
当事情似乎有点乏味或无聊时,不要胆怯。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。
你知道,预订书籍似乎有点不公平。
在异国他乡学习似乎有点让人难以适应。
这似乎有点奇怪。
他似乎有点健忘。
她已经知道,他一定是彼得,但相比之下,这个名字似乎有点短。
She was already sure that he must be Peter, but it did seem a comparatively short name.
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了,不能被称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
他的说法似乎有点道理。
“没有冒犯的意思,”她说:“不过你妹妹似乎有点悲观。”
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
这似乎有点虎头蛇尾。
但是,她妈妈认为用手机发短信似乎有点冷漠。
迪蒂小姐,就她的年龄来说,这孩子似乎有点古怪。
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起,所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
所以人们似乎有点害怕,唯恐再发生一场战争!
So that there seems a little fear, lest should there be another war!
似乎有点虎头蛇尾,不是吗?
从技术角度来看,这似乎有点不可思议。
鉴于瑞典的经济实绩,这似乎有点忘恩负义。
Given Sweden's economic performance, this may seem like rank ingratitude.
她似乎有点虚弱,但是孩子很好。
但这似乎有点苛刻。
这似乎有点可笑,但工程又在进行中。
这听起来似乎有点自私,但却是事实。
That may be a little selfish but there is a hint of truth in that.
似乎有点苛刻啊。
似乎有点苛刻啊。
应用推荐