若你处于危险边缘,会产生一部分令人作呕的恐惧,而我似乎明白,这种恐惧随时都有可能瓦解。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
可怜的狗似乎明白她说的话。
他似乎明白发生了什么事。
但皮克斯似乎明白一切。
它似乎明白自己是找到了一位朋友,欣然跟上。
He seemed to understand that he had found a friend. He came willingly.
我一下子似乎明白了什么。
现在投资者似乎明白了这一点,市场也开始强烈震荡。
Now that investors seem to understand this, the markets are swinging wildly.
某天,你会突然似乎明白了自己想要什么。
那个女人不懂英语,但是似乎明白什么意思。
我经历了许许多多,现在,我似乎明白了什么是幸福。
I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness.
爸爸看见我在笑,似乎明白了一切,拉着我不好意思地走了。
I saw my father laugh, seems to understand everything, I am sorry I pulled away.
他在美国上的学,他说美国人似乎明白剽窃他人作品是不对的。
He attended schools in the United States and says Americans seemed to understand that claiming other people's work as their own is wrong.
当看到其他人望向我的那惊奇的眼神,我似乎明白了一些什么。
I seemed to know anything when I saw the eye of surprise from others.
你似乎明白我的寂寞,只要我将手伸向天空,你就会神奇地出现。
It seems you know my loneliness, and as long as I stretch my arms into the sky, you will show up miraculously.
事实上,伊朗人的核武器研制模型、铀浓缩设施和核发射系统进展神速,这一点似乎明白无误。
Indeed, it seems clear that the Iranians are working at breakneck speed on nuclear weaponization models, enrichment facilities and nuclear-capable delivery systems.
恍惚中,却有了一种未曾有的感受,在这无声的时间长河里,似乎明白了生之短暂、人之渺小。
In a trance, there is a feeling of not having, in this silent time, it seems to understand the life of a short, people of small.
人类似乎觉察到了什么,似乎明白了什么,那些头脑清醒的人的努力似乎让其他的人醒悟了很多。
The humanity as if perceived any, had as if understood any, these clear-headed ones as if let other people awaken something diligently.
我读了一篇文章,它告诉了我一个事实,我似乎明白了一点,有些人之所以整夜开机,只是为了那丝牵挂。
I read an article which told me a fact, through it, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring, someone may open their cells all night.
我不断地思索,思索两种截然不同的生活给我的选择,我似乎明白点什么,我觉得空虚的心灵充实了许多。
I deliberate constantly, deliberating two kinds of entirely different of the life gives my choice, I understand to order what apparently, I feel that the empty mind enriched many.
只到有那么一天,你买给我的项链断了,我心中暗自吃惊,心似乎明白了什么,此后就很少在梦中见到你了。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
只到有那么一天,你买给我的项链断了,我心中暗自吃惊,心似乎明白了什么,此后就很少在梦中见到你了。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
应用推荐