-
她已眯起眼睛，似乎她发现阳光太强。
She had screwed up her eyes, as if she found the sunshine too bright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
youdao
-
似乎她写这本传记就是为了治愈自己的恐惧。
It seems she embarked on biography as a cure for this fear.
youdao
-
她用一种很好的方式回应了我，似乎她为我发现她的疏远而高兴。
She reacted in a nice way, seemingly happy that I missed her.
youdao
-
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
youdao
-
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
youdao
-
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
《牛津词典》
-
她似乎有点儿焦急。
She seemed a trifle anxious.
《牛津词典》
-
她似乎具备夺冠的条件。
She seems set fair to win the championship.
《牛津词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》
-
她似乎无法做出这个决定。
She seemed incapable of making the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎既不惊讶也不担心。
She seemed neither surprised nor worried.
《牛津词典》
-
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed unconvinced by their promises.
《牛津词典》
-
她似乎不适合这个治安很差的社区。
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎很冷漠且不感兴趣。
She seemed cold and uninterested.
《牛津词典》
-
她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
She seemed perversely proud of her criminal record.
《牛津词典》
-
她似乎对这一行动持赞同态度。
She seems favourably disposed to the move.
《牛津词典》
-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
她似乎很喜欢幸灾乐祸。
She seemed to enjoy the misfortunes of others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看见他她似乎高兴点了。
Seeing him, she seemed to brighten a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般人的看法似乎认为她会被判有罪。
The prevailing view seems to be that they will find her guilty.
《牛津词典》
-
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
《牛津词典》
-
这噪音似乎从不让她厌烦。
The noise never seems to worry her.
《牛津词典》
-
她似乎从生活中获益良多。
She seems to get a lot out of life.
《牛津词典》
-
她似乎对新工作忧喜参半。
She seems to feel ambivalent about her new job.
《牛津词典》
-
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
《牛津词典》
-
她似乎有很强的幽默感。
She seems to have a good sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。
The jolt seemed to jar every bone in her body.
《牛津词典》
-
这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。
The jolt seemed to jar every bone in her body.
《牛津词典》