幸运的是，由于全球大米和小麦供应充足，今年的干旱似乎不太可能引发粮食危机。
Fortunately, this year's drought appears unlikely to cause a food crisis, as global rice and wheat supplies retain plentiful.
一场兵变似乎不太可能。
不幸的是，那个方案似乎不太可能奏效。
第二种假设似乎不太可能，因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。
It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
然而这一次他们似乎不太可能如意。
以我的观点来看，似乎不太可能。
这似乎不太可能。
分析人士认为，军事报复似乎不太可能。
这炸听起来似乎不太可能，我们再好好想想。
实际上，保持这种完美稳定的状态似乎不太可能。
In practice, it is impossible to maintain this state perfectly.
这似乎不太可能。
这种情况有可能发生，但在目前看来似乎不太可能。
要击败这部1770年的自动国际象棋机似乎不太可能。
It was nearly impossible to beat this chess-playing automaton of 1770.
或许他的基金会同样也会有巨大的贡献，但似乎不太可能。
Perhaps his foundation will spur some equally momentous change, but it seems unlikely.
然而，这个广阔世界，那么多人阻止变化…有时似乎不太可能。
And yet, with the vastness of this world, with the number of people out there who will resist change... it seems impossible at times.
但似乎不太可能：漆黑一片、大雾弥漫，而且海拔1800米。
But it seemed impossible: pitch dark, foggy, altitude of 1, 800m (5, 000ft).
萨利赫在袭击中受伤后，已飞抵邻国沙特阿拉伯，而且似乎不太可能回来了。
Mr Saleh has flown to neighbouring Saudi Arabia after being wounded in an attack-and seems unlikely to return.
但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。
But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.
这个美国最大的城市饱受金融危机冲击，似乎不太可能成为年轻人心仪的选择。
Reeling from the financial crisis, the nation's largest city may seem an unlikely pick.
当知识分散开来时，你似乎不太可能通过正规的搜寻途径来找到所需之物。
When knowledge is dispersed, you are less likely to find what you want via a formal search.
很不幸，这些行动似乎不太可能，不仅仅是因为金融说客的权力不够强大。
Unfortunately such action seems unlikely, not least because of the power of the financial lobby.
11岁成为流行歌星，似乎不太可能，而得艾滋病和被绑架离他们的生活又太遥远。
To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives.
但是，它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨，至少中期而言是如此。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
应用推荐